Void

將灑落一地的知覺
零れ落ちたこの感覚を
一個一個地撿起來
ひとつひとつ拾い上げていく
回憶起那片美麗的天空
思い出すのはキレイな空
在廣闊蒼穹下自由呼吸
吸い込まれそうな大きな空
咬指甲的毛病還沒改掉啊？

10秒之後世界一定會變得不一樣
爪噛む癖、まだ治らない?
我還是沒能忘記啊
10秒後はきっと違う世界だ
像個傻瓜一樣相信著啊
僕は未だ、忘れてないよ
愛著空虛消極的你的那個傢伙
馬鹿みたいにさ、信じてるんだ
傷害著我多少回的「第一次」

那真是極其反常的想法
がらんどうで暗い君の愛ってやつで
其實你很早以前就知道了吧？
傷付けて、何度目の「初めて」だ
那真是太好了
それが本當は異常な思想なんだって
聽我說
わかってるんだろ?ずっと前から
「你沒做錯、什麼都沒做錯」

我的心變得一團糟
あれでよかったんだ
寄生的地方腐朽了沒地方可去了
言い聞かせて
無知又愚蠢的兩個人搜尋著
「君は悪くない、何も悪くない」
「這就是結局」努力去守護什麼的
ぐちゃぐちゃになった僕の心は
怎麼會去做呢因為我們是多麼的相似
行き場を失くして腐っていく
反反复復到死都治不好了

早就知道了很早以前
無知で愚かだった二人を捜していた
吶明明最初就已經知道了一切

但因為你那麼溫柔的笑著
「これで最後」を守った試しなんて
不過這樣就足夠了我默默想著
あるわけない、僕らは似てるんだから
第一個站在你這邊的是我喲
繰り返すんだ、死ぬまで治らないね
愛著空虛的消極的你的那個傢伙
わかってたんだ、ずっと前から
正啃食著我多少次都無所謂

反反复復到死都沒法痊癒了
ねぇ、最初から全部わかってたのに
那片天也再也回不來了呢
だって君が優しく笑うもんだから
それでもいいって、僕だけは密かに
一番君の味方でいてあげるよ

がらんどうで暗い君の愛ってやつが
僕を喰らう、何度目だって構わない
繰り返そうか、死んだって治らないね
あの空は二度とは戻ってこないよ