Mikansei Koukyoukyoku (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)
LET'S GO!
一起來吧
(全場歡呼~)
(感謝相遇)
未完成さ!そう僕は!
還未完成啊!是的!
未完成なんだみんな!
各位,我的生命之曲還未完成啊!
生きる限り日々努力してその度に學んで七転び八起き
只要還活著就要每天奮鬥,不斷摸索前進,百折不回
もしも僕が明日死んでも
即使我明天就死去
何かココに殘せるよな
但我奮鬥過的痕跡也能夠留下
そんな人間になりたいありたいって
我希望自己能成為這樣的人
思いながら日々生きてる
抱有這樣的想法度過每一天
100點じゃないこの僕に100點つけるのは
(不斷奮鬥)讓不是一百分的自己成為一百分的人
他でもない僕自身だ!
(這樣的人)不是他人,只能是自己
それ以外どうだっていいんだ!
除了這以外什麼都無所謂
人は人の姿に涙こぼしたり
人有時會因做人太累了而流淚
So 勇気だってもらって生きてるんだ
所以每天保持滿滿活力地度過每一天也是需要勇氣的
大切なのは自分が自分である事!
重點還是要做好自己啊
(全場歡呼)
(OOR的心靈雞湯洗腦模式開啟)
昨日今日さっき見た景色も
其實在昨天,今天或剛才看到的風景
実は今見つめてる景色も
跟現在正凝望著的風景沒什麼大不一樣(但是人因不斷奮鬥會有不同感觸)
大袈裟には変わりはしない事ぐらいボクも分かっちゃいるけど
這道理我還是很明白的,雖然我也知道這還是很誇張
當たり障りのない日々が當たり障りのあり日々へ
不過人無千日好,花無百日紅
変えれる何かを僕らココから放っていくから
從現在起我們不必去管
Just listen now でもキレイ事にならぬように
聽好了,不要只會說些漂亮話
今日も僕ら息も吸い込んで吐いたと途端に思いを歌うんだ
今天的我們也將在猛吸一口氣後鼓足勁地唱出我們的想法
誰かは分からぬ相手に向かって
雖然你永遠無法叫醒
ただ大聲で叫んでそれと同時に僕も
一個裝睡的人,但是同時我會
YOKOHAMA ARENA 讓我看到你們高高的跳躍
(原詞:因為自己的言辭而感到振奮;畢竟有所行動)
(全場high跳)
(所以定好計劃就行動起來吧)
We are alive
我們是活著的
We are alive(Tomo:Dadada)
我們是鮮活的(Tomo小天使:嗒嗒嗒)
間違ったっていいじゃん!
做錯事也不要緊啊
一回しかないじゃん!
只有一次哦(所以為什麼不去嘗試)
おのれの人生だ!
你這傢伙的人生
言いたい事は何だ?
想說什麼
やりたい事は何だ?
想做什麼
伝えたい事や屆けたいモノは人それぞれ違って
每個人想要向別人傳達與展示的東西各有不同
だからこそぶつかって
正因為有如此的碰撞
この世に要らないこだわりなんてないから!
(人要勇於展示自己的觀點)這世上不需要任何拘泥(每個人都是獨特的)
(全場歡呼“嘿”)
(感謝相遇)
END
結束(感謝OOR)