ill never forget you

青い月あかり
藍色的月光
窓からしのびこむ
從窗口悄悄地灑下
となりに眠る君に
默默籠罩著
そっとたどりつく
在一旁入眠的你
陽焼けを殘した
留下了日曬痕蹟的
素肌がせつなくて
你的肌膚理應難受
心に立つさざ波
在心中泛起層層漣漪
おさえながらひとりで決めたよ
壓抑著自己一個人做好了決定
Sleepin Girl
Sleepin Girl
サヨナラもう傷つけない
再見了我不會再傷害你
愛は羽根をたたんだ
愛意已揮舞著雙翼飛向遠方
Ill never forget your name
Ill never forget your name
Hey, Girl
Hey, Girl
幸せ願うつもりなら
若祈願你能得到幸福
君をつらくさせない夢とひきかえに
以夢為交換我不會再讓你心酸

盛夏的游泳池畔
真夏のプールサイド
那天我見到了閃電
稲妻を僕は見たあの日
先吸引了對方的是我
先にひかれたのは
希望你能原諒我
僕の方さ許してほしい
Thank you girl
Thank you girl
只有現在回憶重重疊疊
今だけ思い出重ねて
雖然走在不同的路上
違う道をゆくけど
Never forget our love
Never forget our love
Hey, Girl
Hey, Girl
直到天色熹微前
明るいブルーの夜明けまで
在我的臂彎中安睡
腕の中でおやすみ
Never forget your heart
Never forget your heart
My Girl
My Girl
再見了從今天起
サヨナラ今日から始まる
我會守護著你的過去
君のヒストリー見守る
Ill never forget your name
Ill never forget your name
Hey, Girl
Hey, Girl
我細細回味著說不出
誰より愛していたよと
我比誰都愛你的這份寂寞
言い出せない淋しさかみしめた