1000 love songs
客席の明かりがふいに消えたら
當觀眾席的燈光突然熄滅時
響く歓聲
歡呼聲迴響
はりつめたステージの上目をとじ
我在擁擠的舞台閉上雙眼
息をすった
喘著粗氣
スティックのカウントが今夜も
今夜的計數桿
僕をせかす
催促我前進
Singin for you
Singin for you
君だけのために歌いかけてるのに
我將為你唱起這首歌
Singin for you
Singin for you
君のその胸にけして屆かぬlove songs
這永遠無法到達你內心深處的情歌
束の間の見知らぬ街の眠りに
在一個陌生的城市短暫地沉睡
時を重ねて
一次又一次
愛の歌今までいったい幾つ
時至今日，有多少首情歌
覚えただろう
我已學會
鳴りやまぬクラップが明日(あした)へ
永不停息的掌聲，為了明天
僕を運ぶ
我將繼續
Singin for you
Singin for you
君だけのために走り続けるのに
我將繼續奔跑，只為你
Singin for you
Singin for you
愛しい面影今も探せぬ
那可愛的面容至今無處可尋
Thousand love songs for you
1000 love songs for you
Listen to me
Listen to me
スポットライトのまぶしさの向こうに
在聚光燈耀眼的光芒之外
Listen to me
Listen to me
哀しい笑顔で歌い続ける
帶著哀傷的笑容繼續歌唱
(Thousand love songs) for you
(Thousand love songs) for you