heart station

Heart Station
寒冷的雨還在灑落
作詞／曲：宇多田ヒカル
似乎有曖昧關係的兩人
歌：宇多田ヒカル
車廂裡流動著的音樂
肌寒い雨の日
說再見其實沒什麼意義
ワケありげな2人
越想若是有一天能再見面
車の中はラジオが流れてた
不就覺得很美好嗎?
さよならなんて意味がない
聽得到我的聲音嗎?
またいつかあえたら
深夜一點的Heart Station
素敵と思いませんか？
不需要調節選台
私の聲が聞こえてますか？
是秘密的頻率
深夜1時のHEART STATION
心靈的電波已經收到了嗎?
チューニング不良のダイヤル
罪人們的Heart Station
秘密のヘルツ
只有神才知道的
心の電波屆いてますか？
不能忘記
罪びとたちのHEART STATION
用這樣的思緒
神様だけが知っている
將僅存的記憶好好地勾勒出來
I MISS YOU…
即使分離兩地你還是在這裡
(baby,can you hear me?
就在我心裡
just tell me one thing
你的聲線
if you can hear me
深夜一點的Heart Station
say something)
不知道在哪兩個頻段響起
忘れなきゃいけない
心靈的電波收到了嗎?
そう思うほどに
戀人們的Heart Station
どうしていい思い出たちばかりが殘るの
今晚點播的節目裡你還會出現嗎
離れていてもあなたはここにいる
聽得到我的聲音嗎?
私のハートのまんなか
深夜一點的Heart Station
あなたの聲が聞こえた気がした
此刻也聯繫著我倆
深夜1時のHEART STATION
秘密的頻率
いつもどこかで鳴っているふたつのパルス
心靈的電波收到了嗎?
心の電波屆いてますか？
罪人們的Heart Station
戀人たちのHEART STATION
只有神才知道的
今夜もリクエストきてます
秘密
I LOVE YOU…
私の聲が聞こえてますか？
深夜1時のHEART STATION
今もぼくらをつないでる
秘密のヘルツ
心の電波 屆いてますか？
罪びとたちのHEART STATION
神様だけが知っている
秘密…
(HEART……HEART STATION…)