Harmony

I want to know if I can be there before the sunset,
我若能在日落前待在這裡
I realize it's too late
卻意識到已太遲了
I wonder how much longer I can take on this endless journey to the new
我想知道能在漫漫旅途中度過多久
It's the same old things and same new things that happen，
相同的舊事物與相同的新事物交織在一起
But certain things are bound to be all new
但某些事情注定是全新的
Take the old and take the new,
帶上舊的，帶上新的
And gather all your precious memories
並收集你珍貴的回憶
What's this harmony?
和諧是什麼?
Its simply just memories along with the melody
單純的是回憶伴隨著旋律在一起
And this new harmony, A symphony of you and me
這就是新的協調，你和我的交響樂
We've only just begun,
我們才剛剛開始
But it's now the time to end this day and start over again
即使是這些時光的結束也還會再重新開始
I made it here I knew i shouldn't say things beforehand
我知道事先不該說出來
Like saying it's too late because it's not too late
就像說太遲了其實這還來得及
I'm heading out yet to another journey,
我該走了，開始另一趟旅程
I'm hoping that you would come with me
我希望你可以跟著我
It's the same old things and same new things that happen,
相同的舊事物與相同的新事物交織在一起
But certain things are bound to be all new
但某些事情注定是全新的
Take the old and take the new,
帶上舊的，帶上新的
And gather all your precious memories
並收集你珍貴的回憶
What's this harmony
和諧是什麼?
Its simply just memories along with the melody
單純的是回憶伴隨著旋律在一起
And this new harmony it's already just happening
而這個新的協奏已經剛剛產生
Something has been done,
有些事情已經完成了
But it's now the time to end this day and start over again
即使是這些時光結束了也還會再重新開始
Harmony, Its simply just memories along with the melody
協調，它隨著回憶的旋律響起
And this new harmony: A symphony of you and me
而這種新的協調是你與我的交響樂
Something has begun so might as well just see how far it goes
新事物的誕生，因此我們不妨看看能走多遠
Harmony, Its simply just memories along with the melody
協調，它隨著回憶的旋律響起
And this new harmony it's simply just you and me
而這種新的協調是你與我的交響樂
We've only just begun,
我們才剛剛開始
But now it's time to end this day and start again so start counting down
這些時光的結束與開始因而再即將倒數