Holding Hands

Though we struggle today,
儘管我們掙扎在今天中。
I know we'll be together in the end.
可我知道我們最終會在一起。
We worry today,
今天使我們不安。
we beautify our pasts along the way,
可一路走來我們有著美好的往事。
we wish for tomorrow to be a brighter day,
我們祈願明天更加光明。
we struggle on no matter what they say.
不管他們說什麼，我們都竭力奮鬥著。
Oh why do we give up now?
唔~為什麼我們現在要放棄？
When we see there's nothing to give?
當我們察覺到哪兒沒有什麼值得付出？
Why is the world so round
為什麼這個世界如此圓潤？
that I end up right back to you?
是為了我最終回到你身邊？
Why is the night so long
為何夜晚如此漫長
that I can't give up on my dreams?
我還不能放棄我的夢想
I don't know where to go
我失去了前進的方向
I'm standing here lost on my own.
在這兒陷入了迷茫
I want to carry on
可我的故事還沒有完結
as long as you're here with me now
只要有你陪伴
in this world.
在這個塵市之間
How do we get back up now
當一切煙消雲散
when everything's getting away?
我們該如何回到從前
Why is the world so round
為什麼這個世界如此循環往復
that I end up right back to you?
是為了最終回到你的身邊？
Why is the night so long
為何黑夜沒有星光
that I can’t give up on my dreams?
我需要放棄我的夢想嗎？
I don't know where to go
我不知該何去何從
I'm standing here lost on my own.
漸漸迷失了自我
I want to carry on
我想與你一同
as long as you're here with me now
書寫我們的故事
in this world.
在這個世界
When I look into your eyes
當我看著你的眼睛
I see the world light up again.
我看到整個世界為之閃亮
I love how the world's so round
我喜歡這個圓潤的世界
cause I'll end up right back to you.
因為我知道最終我會伴你左右
I love how the night's so long
我喜愛這個漫長的夜晚
cause you can be my guiding light.
因為我知道你會成為照亮我前路的光芒
I know that I have to go
是時候收拾物品開始行程
no matter how far away
我們的目標是星辰大海
and I know I can carry on
因為我知道你會陪伴在我身邊
as long as you're here with me now
指引我前進的方向
in this world.
直到世界的盡頭。 ୧(⁎˃ ◡˂⁎)୨ꔛ♩來聽歌