キミの側で

我將永遠守候著你......
I'll be there for you…
今天我也在某個地方

聽到一聲嘆息
今日も何処かで
痛苦無人能說
聞こえるため息
習慣了自己擁抱自己
誰にも言えない苦しみ
習慣了強顏微笑
1人で抱え込んで
內心不停下著雨

你說“我想坦誠相對”
強がって笑う事に慣れたけど
我欣然接受一切
ずっと降り止まない心の雨
你是我的唯一

你只需做你自己
“素直になりたい”と言う君
就這樣，這樣就好了
全部受け止めるから
你可以流淚

但是，在那樣的時候
You are the only one
你不會是一個人
そう君は君らしく
我會陪在你身邊
それだけでいいから
今天我也在某個地方
泣いていいよ
有誰會聽這首歌
けど、そんな時でもね
只要聽一點點
1人にならないで
如果能笑就好了
側にいるよ
大大的世界裡小小的我

融入旋律
今日も何処かで
為了能感受到
誰かがこの歌
你因為失落而煩惱
聴いて少しでも
即使受傷了
笑ってくれたらいいなと
我也在你身旁

你是我的唯一
広い世界の小さな私が
你只需做你自己
メロディーにのせる
就這樣，這樣就好了
屆くように
你可以流淚

但是，如果眼淚枯萎了
落ち込んで悩んで
那就讓我們一步一步地走吧
傷付いても
我會陪在你身旁
私は隣にいるから
活著的意義是什麼

我還不知道
You are the only one
但沒關係
そう君は君らしく
就這樣慢慢的
それだけでいいから
找尋你的光吧
泣いていいよ
你是我的唯一
でも、涙が枯れたら
你只需做你自己
また一歩ずつ歩こう
就這樣，這樣就好了
側にいるよ
你可以流淚
生きる意味なんて
但是，在那樣的時候
まだわからない
你不會是一個人
それでもいいよ
你是我的唯一
ゆっくりと
你只需做你自己
君の光を探そう
就這樣，這樣就好了

你可以流淚
You are the only one
但是，如果眼淚枯萎了
そう君は君らしく
那就讓我們一步一步地走吧
それだけでいいから
我會陪在你身旁
泣いていいよ
我將永遠守候著你.... ..
けど、そんな時でもね
一人にならないで
You are the only one
そう君は君らしく
それだけでいいから
泣いていいよ
でも、涙が枯れたら
また一歩ずつ歩こう
側にいるよ
I'll be there for you…