どこにもないような
沒有地方像這裡一樣
どこにもあるような
就像在任何地方一樣
始まりだった貴方に會った
已經開始了啊我見過你
今宵はgood night*3
今夜晚安晚安晚安
長い目で見た方角は
從長遠的時間來看
夜がだいぶ遅刻してる
我今晚已經遲到很久了
ここまで來たら大丈夫
到這裡就沒事了
そろそろ出ておいでよ
該出來了
今はまだ帰れないの
我現在還不能回家
貴方と旅に出るの
因為要和你一起去旅行啊
言葉はいらないよね
你沒有意見,對吧?
やさしい世界で
在這個和善的世界
大人を知って遠ざけたんだ
認識了許多大人我們漸漸走遠了
そんなの知らない
我不知道
貴方になりたい私
你想成為我
私になりたい貴方
我想成為你
隣の芝が青いから
隔壁家的草坪被染成藍色
月明かりに飛び込んだ
我跳到月光下
夜はまだ終わらないよ
晚上還沒結束呢
まだまだ足りないでしょ
這還遠遠不夠啊
これから何処へ行こう
我們現在去哪裡呢
さぁ
來吧
やさしい世界で
在這個和善的世界
孤獨を知って貴方にあって
我知道你很孤獨
恐ろしくなった
太可怕了
未來は拾い上げた夢
未來是撿起來的夢想
輝いていた羨ましいな
我真羨慕閃耀著的你
なんだか足りない
總覺得不夠
靜かな夜に隠れてた二人を殘して
寂靜的夜晚我躲了起來，只留下我們兩個人
回る冥界にもう帰ることはない
我不會再回到陰間
どこにもないような
沒有地方像這裡一樣
どこにもあるような
就像在任何地方一樣
さよならだった
再見了
月夜に咲いた
月夜盛開了
花に似ていた
就像花兒一樣
やさしい世界は
和善的世界
これから何千何億年も続くの
在接下來的幾億年裡
good night*3
晚安晚安晚安。
Hello Night