告白

「告白」
作曲∶折戸伸治
編曲∶高瀬一矢
閃耀的夏風飄揚的短裙

追逐你奔走的影子
キラキラ夏の風スカート揺らし
在背後停下
走り出す君の影を追いかけたら
突然你笑著焦急

閉上眼睛就能映出景色
背中がふいにきゅっと
幾度合著嘴唇
立ち止まり笑うから…焦る
內心深處被窺探一斑

不由得轉移視線
目を閉じれば寫る景色
零碎的勇氣
何度も唇を合わせてた
滲入沙子上
心の奧まで覗かれそうで
寫了很多遍我喜歡你也滲入進去
思わず瞳そらすけれど
兩個人緊緊抱住夕陽

世界之夏給我機會
あとひと雫の勇気
正在化解著閃耀的現在只有一次
砂の上で滲んでゆく
捏一把汗追逐出去相當不擅長
何度も書いた「好きです」の文字も
內心不斷騷動著奇怪的妄想
二人そっと抱いた夕日
那個人意味深長的笑了心情千迴百轉
おせっかいな夏がくれたチャンス
不管怎麼樣正在註視著我
解ってる… 輝く“今”は一度だけ
遇見了呢只要是這個就是個奇蹟

太過耀眼就像消失般
ハラハラ駆け引きはかなり苦手で
心中的快門按了很多次
から回る胸騒ぎと変な妄想
被夏天催促的勇氣
あの子が意味深に笑うからぐるぐると巡る
用這追逐的腳步度過了這個季節

背後被拍打不經意突然接近
なんとなく気付いてるんだ
在呼喚你的那天
“出會った” それだけで奇跡だと
我知道了這個瞬間
眩しすぎるから消えちゃいそうで
我喜歡你當說出這句時間的景色停止
心のシャッター何度も切った
不要解開不想解開

都是因為誰逃跑了
夏に急かされる勇気
真正解開了解開了呢
駆け足で過ぎてく季節
內心真正的心意也解開了
背中押されて不意の急接近
零碎的勇氣
君の名を呼んだあの日
滲入沙子上
この瞬間を知っていた
寫了很多遍的我喜歡你也滲入進去
「好きだよ」と時間も止める景色を
你等待的勇氣

互相對望深呼吸
-解らない- -解りたくない-
這個聲音筆直的傳達給你
誰かのせいにして逃げた
解ってる…解ってたんだ
本當の気持ちも

あとひと雫の勇気
砂の上で滲んでゆく
何度も書いた「好きです」の文字も
君が待っている勇気
見つめ合ったままで深呼吸
この聲が真っ直ぐ屆きますように…


終わり