World Link
この聲を屆けたい
想將我的聲音
空を越えた向こうへ
越過遙遠的天空
寂しさや悲しみに立ち向かうあなたへと
傳達給對抗著孤獨與悲傷的你
背中押せる強さは特別じゃないんだよ
在背後助推一把的力量並不特別喲
誰にでも踏み出せる
它能令任何人邁步向前
小さな勇気だから
僅僅是這樣微小的勇氣
振り返ってごらん
請回頭看看吧
ほら
嘿
僕らは一人じゃないよ
我們不是獨自前行喲
前を向いてるだけじゃ
不要只是固執地向前看
足跡には気づけないから
這樣會忽視腳下的足跡
あなたと創る世界は無限大
和你一同創造的世界有無限大
どんな可能性も秘めているよ
裡面埋藏著任何的可能性喲
それは絆で広がる音なんだ
那是藉由羈絆傳染的歡聲
ぼくらいつも笑顔で
願我們能一直笑語而行
この胸の溫もりは受け継がれた思い出
心中繼承著溫暖的回憶
諦めず挫けずに立ち上がるあなたとの
憶起不輕言放棄勇敢挺立的你
手を引くことは別に難しくないんだよ
牽手引你向前並不困難喲
ときどきは立ち止まる
我不時地停下來等待你
そんな優しさだから
僅僅是這樣點滴的溫柔
顔を上げて見てごらん
請仰頭看看吧
雨なんてやんでいるよ
雨滴已漸漸停止了喲
俯いてばかりいちゃ
不要只是固執地向下看
虹を見逃してしまうから
這樣會錯過彩虹的麗影
あなたが描く希望は果てしない
你描繪出的希望永無止境
遠い場所にいても輝いてる
即使在遠方也同樣閃耀著
それは言葉でつながる心だよ
我們彼此的心用言語連繫
一つのわをつくるよ
結成一個完整的環
あなたが創る世界は永遠さ
你創造的世界是永恆的
たくさんの仲間が集まる道
是聚集起諸多朋友的方法
絆と言葉が紡ぐ物語
是以羈絆和語言織成的故事
心の鍵手にして
打開心靈的鑰匙就在你的手中