ありがとう～NO MUSIC,NO LIFE.～

羊毛：哈嘍哈嘍
羊毛：ハローハロー
每一天我們遠隔萬里
今僕らは遠く離れ離れの日々
那條街的晚霞時不時浮上腦海
あの街の夕焼けを時々思い出すよ
花：哈嘍哈嘍

思念你的淚水還未乾
花：ハローハロー
就被這裡鹹鹹的海風輕輕吹乾臉頰
あなた思う涙はまだ枯れないけど
羊毛：今天也要過去了
この街のしうかざは優しく方法を鳴れてくれる
任四季流轉

悄悄帶走我們的回憶
羊毛：また今日もう終わる
合：感謝有你
うつび行く季節か
相逢的喜悅與分離的糾結
二人の思い出を靜かに攫ってしまても
終究會成為一首歌曲

花：哈嘍哈嘍
合：ありがとうあなたと
孤身在冷風中得了感冒
出會えた喜びや分かれた殘す痛みは
些許想起你的溫暖
いつかくたみが割るから
羊毛：哈嘍哈嘍

交談的話語儘管不太合拍

如果我們之間還有默契
花：ハローハロー
那就夠了
一人ぽっちのこうがらしに風邪を引いて
迷濛的微笑或堅固的幸福
あなたがいた溫もりを少しね思い出すよ
相比被愛更會盛開在仁慈的心中

羊毛：我隱藏的軟弱變成了很多謊話
羊毛：ハローハロー
花：真相總是
かわした言葉の數だけ擦れ違っても
合：唯一的一個。與你走過的日子
すながっている物が二人の間にあるのなら
花：再見從今往後
もう何もいらない
互不相干
くもりな微笑みや揺るぎない幸せは
各生歡喜
愛されるよりも愛する胸に咲くから
但願還能唱我們的歌

合：感謝有你
羊毛：僕の抱え込んだ弱さがたくさんの噓になる
相逢的喜悅與分離的糾結
花：真実はいつも
終會變成歌曲
合：ひとつだけ。あなたと過ごした日々
謝謝再見

謝謝再見
花：さよならこれから
感動流下的淚水是最美的花
それぞれ別々の
未來を生きてゆくけど
二人の歌をうた

合：ありがとうあなたと
出會えた喜びや分かれた殘す痛みは
いつか歌にかわる
ありがとうさよなら
ありがとうさよなら
溢れて零れるものを何よりお綺麗な花