พอ

วันนี้ที่มีก็แค่ตัว
如今只剩自己
ฉันอยู่ตรงนี้
我在這
กับทุกนาทีที่ต้องเจ็บช้ำ
無時無刻不痛苦萬分
จากวันนั้น
自那天
จะลุกจะยืนจะฝืนจะทน
想起身想站立想清醒想忍耐
ก็ล้มก็พังกับความรัก
可在愛情裡還是摔倒還是崩潰
ที่เธอซ้ำ ทำลาย
你反复地傷害
ทุกครั้งทุกคราว
每一次每一段
ที่ทุ่มเทให้ใครทั้งใจ
全心全意地去愛
ที่เหลือที่คืน ที่กลับมา
到頭來還給我的
คือเศษหัวใจ
是破碎的心
ลองเทอีกที ให้รักเธอไป
再次全身心嘗試去愛你
ก็วัน นี้
而如今
กลับมีฉัน คนเดียว
只剩我孤身一人
เราสองคน ต้องห่างไกล
你我二人注定得分開
แต่ตัวฉันเองที่เสียใจ
卻只有我暗自神傷
วันนี้เธอ ไปอยู่ไหน
如今你去向何處了
ในวันที่ฉันมีแต่น้ำตา
在我只剩眼淚打轉的那天
รักที่จบ
已逝的愛
กับเธอที่พบกันแค่เพียงผ่าน
你我相遇轉瞬即逝
ฝันแสนดีที่มีเธอไม่นาน
有你的美夢並不長久
ตื่นขึ้นมาก็จางหายไป
醒後一切都化為烏有
หัวใจเจ็บ พอแล้ว
心疼痛難忍夠了
ทำไมความรักต้องทำร้าย
為何愛情要如此傷害我
ทั้งหัวใจ ที่ให้ไป
付出的整顆心
ต้องช้ำเจียนตาย
痛到幾乎要停止跳動
เพราะเศษใจที่ยับเยิน
只因支離破碎的心
วัน วันและคืน
白天黑夜
คืนที่ฉันต้องยืนอยู่เดียวดาย
只剩我孤零零站著的夜晚
ข้างกายมันไม่มีผู้คน
身旁無一人
มืดมนหม่นหมองสมองกับหัวใจ
黑暗籠罩著大腦和心臟
เหมือนมันจะเป็นไข้
感覺它好像要發燒
เหมือนมันกำลังใกล้ตาย
感覺它快要停止運行
ที่เธอทิ้งมาลา มาจาก
你棄我而去
มาพรากความรักของฉันไป
奪走我的愛而去
มองฟ้าให้ตาสว่าง
望向天空讓雙眸更加清澈
ฟ้ากลับกลายเป็นสีเทา
天空卻變成了灰色
ฟังเสียงมาเรียงแล้วใจมันเศร้า
只是聽見聲音心就如此悲傷
ชีวิตของเรากับภาพ ฝัน
我的人生和理想
โอ้ เรามันคนใจน้อย
噢我是敏感的人
เสียงหัวใจเขาบอกว่างั้น
心底的聲音在訴說
ทุกคืนทุกวัน เวลาเหล่านั้น
每日每夜那些時光
ที่มันยังจดยังจำ
記憶尤存
ยังฝังในหัวก็พอเลย
仍埋藏於大腦裡
เราสอง คน ต้องห่างไกล
你我二人注定得分開
แต่ตัวฉันเองที่เสียใจ
卻只有我暗自神傷
วันนี้เธอ ไปอยู่ไหน
如今你去向何處了
ในวันที่ฉันมีแต่น้ำตา
在我只剩眼淚打轉的那天
รักที่จบ
已逝的愛
กับเธอที่พบกันแค่เพียงผ่าน
你我相遇轉瞬即逝
ฝันแสนดีที่มีเธอไม่นาน
有你的美夢並不長久
ตื่นขึ้นมาก็จางหาย ไป
醒後一切都化為烏有
หัวใจเจ็บ พอแล้ว
心疼痛難忍夠了
ทำไมความรักต้องทำร้าย
為何愛情要如此傷害我
ทั้งหัวใจ ที่ให้ ไป
付出的整顆心
ต้องช้ำเจียนตาย
痛到幾乎要停止跳動
เพราะเศษใจที่ยับเยิน
只因支離破碎的心
เราสองคน ต้องห่างไกล
你我二人注定得分開
แต่ตัวฉันเองที่เสียใจ
卻只有我暗自神傷
วันนี้เธอ ไปอยู่ไหน
如今你去向何處了
ในวัน ที่ฉันมีแต่น้ำตา
在我只剩眼淚打轉的那天
รักที่จบ
已逝的愛
กับเธอที่พบกันแค่เพียงผ่าน
你我相遇轉瞬即逝
ฝันแสนดีที่มีเธอไม่นาน
有你的美夢並不長久
ตื่นขึ้นมาก็จางหายไป
醒後一切都化為烏有
หัวใจเจ็บ พอแล้ว
心疼痛難忍夠了
ทำไมความรักต้องทำร้าย
為何愛情要如此傷害我
ทั้งหัวใจ ที่ให้ไป
付出的整顆心
ต้องช้ำเจียนตาย
痛到幾乎要停止跳動
เพราะเศษใจที่ยับเยิน
只因支離破碎的心
ลืมหัวใจ กับใครที่ไม่รักจริง
忘記那些不是真愛你的人
ทอดทิ้ง ปล่อยฉันเอาไว้
拋棄我任由我去
รักมาพอแล้วใจ
愛得足夠多了
จะไม่รักใครอีกต่อจากนี้
往後不會再愛人
จะไม่เสียใจ
就不會再傷心
ทุ่มเทใจไปให้ใคร
向某人付出的整顆心
ต้องช้ำเจียนตายเป็นเศษใจ
幾乎停止跳動破碎不堪
ที่ยับเยิน
支離破碎