花傘

被雲霧般的玻璃隔開
曇りガラスで隔てられてた
還想看更多
もっと見たくて
卻墜入戀情
戀しちゃったんだ
燕子紛飛
ツバメ飛ばした
是否能
君の裸に
與你那
見合うような
身軀相稱
僕になれるかな
無盡的魅力
魅惑を払いきれない
將空虛的身體
がらんどうだった身體が
盡情浸染
染まりきった
雖害怕著未來
先が怖いけど
花一樣的baby girl
花のようなベイビーガール
總是望向別處
いつも見てる先はそっぽ
裝作不在意時心卻全然濕透
気付かないふりする度に心がちと濡れる
這是告別的雨即將傾盆而降的預報
さよならの雨がパラパラと降る予報です
趁還在細雨時
小雨のうちだったら
拭乾心頭淚水明明很簡單
心拭くのもまだ簡単なのに
卻做不到啊
できない
戀情伊始之夜未被撐開的傘
戀の宵立ちさせない傘が
礙不礙事
邪魔だなんて
還未曾想過
まだ思えないんだ
夜復一夜未曾停歇
夜一夜(よひとよ)　止まなくて
儘管如此依舊想念
それでも想いながら
卻看見了低空飛過的燕子
低く飛んだツバメを見てた
沮喪著的baby girl
不機嫌なベイビーガール
總是望向別處
いつも見てる先はそっぽ
裝作不在意時心卻全然濕透
気付かないふりする度に心がちと濡れる
這是告別的雨即將傾盆而降的預報
さよならの雨がパラパラと降る予報です
趁還在細雨時
小雨のうちだったら
拭乾心頭淚水明明很簡單
心拭くのもまだ簡単なのに
卻做不到啊
できない
期待著電閃雷鳴的時刻
幕電に期待しちゃう
你依舊是我的花傘
君はまだ僕の花傘
沒能去墓地參拜
お墓參り
對不起
行けなくてごめん
殺氣騰騰的雨從不再原諒你的那天起
殺伐な雨が君を許さなかった日から
墜入了愛河裡
戀したんだよ
就那樣輕易地撐起了你
勝手に君を差したりしてさ
不見了的baby girl
いなくなったベイビーガール
今日也響起了溫柔的聲音
優しく鳴る音で今日も
思念著如花一般身軀
花のような裸を考えて
會難過的啊
切なくなったりするんだよ