空色のアルバム

空色のアルバム

經歷了十六個春季的窗台邊，是被翻開了的相冊扉頁。

隆冬深夜裡的床鋪上
16の春の窓辺で開いたアルバムの扉
是緊握著的柔軟手心
真冬の真夜中の床で
沾濕了枕頭的夜晚，你輕輕撫摸著我的頭。
にぎったやわらかな手のひら
知道笑顏的含義後就變得成熟了。
枕ぬらした夜そっと頭を撫でてくれた
依然保留著天真無邪的感覺
笑顔1つ知って大人になった
在這唯一的奇蹟之中
無邪気さまだ殘して
堅信著這邂逅的愛
2度とないこの奇跡の中で
一望無際的天空七色的彩虹
巡り會った愛信じていたから
全部都是和你一起瀏覽的回憶的一頁頁
真っすぐな空七色の虹
無法忘記其堆疊的那一瞬間
全部あなたと見た思い出のページ
雖然沒當真
降りつもる一瞬忘れない
但是那一天說過的話如今依然

將其珍視，“你是我的珍寶”
空々しく聞いたけれど
在街上看到的衣服，漂亮的飾品
あの日の言葉今でも
你都買給了我
大切に覚えているよ「あなたは私の寶物」
偶爾也反抗一下吵吵嘴
街で見つけた服おしゃれなアクセ
沒有察覺到話裡的那一份溫柔
買ってくれた
唯一的一生不會是孤單一人
時には逆らってケンカもしたね
現在才發覺這點我真是遲鈍啊
優しさ気づかなくて
收集起心中的落葉，直到
1つの人生1人じゃないと
綻放大大的花朵，會一直
今気づいたんだバカな私だね
用愛之水澆灌，一直……
心の落葉集めていつか
“堅信著此時此刻前進吧”你這麼說了一句呢
大きな花咲き誇れるまでいつも
啟程的早晨來臨了，我會努力的
愛の水與えてずっと…
所以請原諒，一直以來都無法變得坦率

其實比誰都喜歡你吶。
「今を信じて歩め」と一言言ったよね
“謝謝”也無法說出口
旅立ちの朝が來た私がんばるから
但我會在心中祈禱的讓我留在你的身邊吧

最後，你笑了笑。
ごめんねずっと　素直になれずに
與耀眼的朝陽互相輝映著。
ほんとは誰より大好きだからね
以後的道路無論遇到什麼困難，
「ありがとう」の言葉かみしめ
堅信強大的羈絆翻越前行
心から祈るよ側にいさせてね
關上天藍色的紀念冊

結束.
最後に1つ笑ってくれたよ
まぶしい朝日に良く似合っていた
これからの道どんな困難
強い絆信じて乗り越えて行く
空色のアルバム閉じた



～END～