まだ充分じゃない
どしゃぶりの雨に絹がはりつくわ
絲綢衣服被暴雨打濕緊緊地黏在皮膚上
私は巡禮あなたへとたどるの
我跨越朝聖的旅程終於找到了你
優しくもない男を
不解溫柔的男人
追いかけていく
我一路追趕著
ひたむきさあるなんて
居然會這樣全身心投入
不思議めくけど
好像很不可思議呢
Last chance
Last chance
まやかしの戀はいらない
我不需要虛偽的戀情
Last chance
Last chance
情熱を試す旅だわ
這是試煉熱情的旅程啊
I love you but enough
I love you but enough
今はまだ充分じゃない
現在還不太足夠
傷ついても
即使受傷
胸の炎消えないなら
只要胸口的火焰尚未熄滅
心にジャンヌダルク
我心堅忍如聖女貞德
かんだくちびるに血のバラが咲いても
就算血染的玫瑰在緊咬的雙唇上綻放
じれてる爪先あてもなくさまよう
焦急的腳尖仍在漫無目的地徬徨
漂々と待つなんて
無所事事地等待
ずるい気がする
總覺得很狡猾呢
今ならば地の果ても
如果現在出發大地的盡頭
きっと近いわ
一定也不遠吧
Last chance
Last chance
冷やかと人は言うけど
雖然人們說冷靜一點吧
Last chance
Last chance
情熱の裏返しだわ
但這違背我熱情的天性啊
I love you but enough
I love you but enough
愛がまだ充分じゃない
愛還不太足夠
運命だと決めた
我已認定這是我的命運
予感確かにして心にジャンヌダルク
來確認我的預感吧我心堅忍如聖女貞德
何故聲にあやつられ
為何被你的聲音所操控
何故私は歩くの
為何我開始挪動腳步
Last chance
Last chance
まやかしの戀はいらない
我不需要虛偽的戀情
Last chance
Last chance
情熱を試す旅だわ
這是試煉熱情的旅程啊
I love you but enough
I love you but enough
今はまだ充分じゃない
現在還不太足夠
傷ついても
即使受傷
胸の炎消えないなら
只要胸口的火焰尚未熄滅
心にジャンヌダルク
我心堅忍如聖女貞德