君のままで…

君のままで…（木村拓哉）
Music ：David Foster?Kara Dioguardi
編曲：中西亮輔
日本語詞：小林光明
見上げた夜空
抬頭仰望著夜空
優しく光る月が
溫柔的月光
靜かに眠る
投射在你那
君の橫顏照らす
沉睡的側臉上
少し眉を顰めて
微微蹙起眉頭
僕の手握る君
又握住我的手
どんな夢を見てる?
你夢見了什麼呢
もしも君が
如果你
涙流す時は
有流淚的時候
いつまでも隣にいるから
我無論何時都會在你左右
抱えた悲しみは
你承受的痛苦
隠さなくていいんだよ
不必對我隱藏
部屋の窓辺に
白晝的陽光透過窗
差し込む朝の光
照進屋裡
少し急いで
有些急急忙忙
部屋を飛び出した君は
衝出家的你
その小さな背中に
那瘦小的身軀
大きな夢背負い
背負著巨大的夢想
何を見つけるだろう
你瞧見了什麼呢
もしも君がWhen you're feeling down
如果你When you're feeling down
つまずいた時にはI will be there
有跌倒的時候
僕がそっとこの手を貸すからKeep on going
我會伸出手Keep on going
何も恐れないでAlright
不必有所畏懼
歩き出せばいいんだよDon't you worry baby
邁出你的步伐就好Don't you worry baby
いつか君もきっと
總有一天
大人になっていく
你也會長成大人
その日まで
直到那一天
そばにいるから
我都會在你左右
もしも君がWhen you're feeling blue
如果你When you're feeling blue
涙流す時はI will be there
有流淚的時候I will be there
いつまでも隣にいるからKeep on going
我無論何時都會在你左右Keep on going
抱えた悲しみはAlright
你承受的痛苦Alright
隠さなくていいんだよDon't you worry baby
不必對我隱藏
もしも君がWhen you're feeling blue
如果你When you're feeling blue
道に迷った時はI will be there
有迷失方向的時候I will be there
一緒に明日を探すからKeep on going
我會和你一起探尋明天Keep on going
君は君のままでAlright
你只要做自己
前を向けばいいんだよDon't you worry baby
向前邁進就好Don't you worry baby
君のままで…
做你自己...