STAY

この先どうしようもなくすれ違ったり
從今以後即使會有不可避免的
言い爭いがあったりもしても
錯過與爭吵
どうか道の途中で手を離そうとしないでよ
也請你在路途中不要鬆開我的手
ちゃんと繋いでてよ
而是緊緊地握住
Let you know 大事なのは続けること
想讓你懂得最重要的
楽しいだけでいれない時も
是在不僅僅只有快樂的時光裡也能夠長伴
I'll be… Won't you stay?
你會留下來嗎
We'll be 罪を捨て僕らずっと共に歩こう
我們將拋棄世俗的罪惡一直相守向前走
永遠なんて言わないからさ5、60年それだけでいい
不要說永遠什麼的五六十年已足矣
There will be good days
那將會是美好的時光吧
キミを欲しくってこれ以上の願いはないよ
沒有比想擁有你更奢侈的心願了
キミのポケット潛む孤獨もゆっくりと溶かすから
你口袋裡潛藏的孤獨也會慢慢地消融
We'll be together Yours ever
在一起我始終屬於你
こうして出會えたからそれでいいのさ
如此相遇已經足夠
大丈夫心配しないで
沒關係不要擔心
Let you know キミの過去も弱いとこも
想讓你知道你的過往與脆弱
すべて愛しく受け入れよう
我想全部擁入懷中好好愛護
I'll be… Won't you stay?
你會留下來嗎
We'll be 賽を振れ僕がずっと隣にいよう
我們將擲出命運的骰子我會一直在你身旁
キミが何かを憎まぬように無意味に傷つかないように
為了你不會憎恨什麼為了你不會無謂地受傷
There will be good days
那將會是美好的時光吧
ただ笑い合ってこれ以上の願いはないよ
僅僅相視而笑便是我最大的願望
キミの笑顔の理由(わけ)が僕なら誇らしく思うから
倘若我是你微笑的理由我定會引以為傲
We'll be together Yours ever
在一起我始終屬於你
いつまでも
到永久
I'll be… Won't you stay?
你會留下來嗎
We'll be 愛を撃て僕らずっと共に生きよう
我們將擊碎愛的枷鎖一直相伴著生活
永遠なんて言わないからさ鼓動止むそのときまで
不要說永遠什麼的到心跳停止就可以了
We'll be together Yours ever
在一起我始終屬於你
あなたと共に歩こういろんなことを乗り越え
和你共同走下去穿越悲與喜
……
在一起我始終屬於你
たったの50年一緒に…
在一起僅僅五十年而已