日々と君

また昨日と変われずに
還與昨天一樣
噓をついちゃう私が居ます
撒了謊的我在這裡
傷つかせちゃう私が居ます
傷害你的我在這裡
ねえ助けてよ
啊，來幫幫我
作詞·作曲:大森元貴
作詞作曲大森元貴
日常に支障をきたす程ではないけれど
雖然不影響日常生活
私の中では大きな罪となるの
但內心深處使我傷心使我掛懷的
君に見て欲しいんだよ
就是想見你
私の中の本當を
把真正的我
その心とその手で救い出してよ
用這顆心這雙手拯救出來吧
この日々は消えゆくまで絶え間なく
直到這一天天消失為止永不停止
この心を貫いて
真想穿過這顆心
誰かの胸で泣きじゃくりたいな
在誰的胸口哭泣
この痛みの名はなんだ
這份痛苦的名字是什麼
その寂しがった愛情をどうか僕に頂戴よ
無論如何請將這寂寞的愛情獻給我
また今日も変われずに
直到今日都未曾改變
泣きそうになる私がいます
快要留下眼淚的我在這裡
誰のせいとかではないよ
不是誰的過錯
私のせいよ
是我的錯
君に居て欲しいんだよ
想與你在一起
私の中の寂しさを
將我內心的寂寞
その心とその目で救い出してよ
用這顆心和這雙眼拯救
この日々は消えゆくまで絶え間なく
直到這一天天消失為止永不停止
この心を切り裂いて
將這顆心割裂
あなたの胸で泣きじゃくりたいな
在你的胸口哭泣
ああ痛くて仕方ないな
啊，很痛很痛但沒有辦法
この諦め切れぬ私をどうか
不死心的我怎麼辦
ああああ
啊啊
また昨日と変われずに
與昨日一樣
傷つかせちゃう私が居て
傷害了你的我在這裡
変われない私が居ます
沒有改變的我在這裡
助けに來たよ
你曾幫助過我
逃げたって変わらないし
逃跑過也未曾改變
悩んだって終わらないよ
苦惱過也未曾改變
あなたのその心は
你的這顆心
そろそろ泣き止むべきだ
差不多應該停止哭泣了
報われないことなんて
不能得到回報的事情
死ぬほど沢山あるよ
像死亡一樣許許多多
それに挫けないで
不要因此感到挫敗
優しさを分けれる人になってね
變成一個懂得溫柔的人吧