あるゆえ

ここは、ああ、まるで
這裡啊簡直是
狹い狹い井戸のなか
逼仄狹隘的井內
泣くのはまだ早い
要哭還太早
仮に負けたとしても
萬一真的輸了

心的色彩與形狀
こころの色や形
雖未曾見過
見たことはないけど
啊那恐怕
ああ、あれはおそらく
是心在流動著
こころが流れでた
聲音總是沒法好好傳達
聲はいつもうまく屆かない
無數次無論多少次斟酌言辭
何度も何度も言葉を選ぶけど
行道樹一定都佯裝不知
街路樹はきっと知らんぷり
下定決心溫柔地推開你
決め込んで優しく突き放す
無法控制惡勢是因為
悪態が止まらないのは
存在著深信不疑的世界
信じてやまない世界があるゆえ
這裡啊簡直是

逼仄狹窄的深井中
ここは、ああ、まるで
要哭還嫌太早
狹い狹い井戸のなか
但就算真的輸了
泣くのはまだ早い
夢想也總會向某地飛去
仮に負けたとしても
無數次無論多少次探尋答案
夢はいつも何処かへ飛んでゆく
行道樹總是佯裝不知
何度も何度も答えを探すけど
下定決心溫柔地揮手再見
街路樹はきっと知らんぷり
執迷不悟的掙扎是
決め込んで優しく振り回す
因為有著深愛的世界
性懲りもなく足掻くのは
深愛這世界
愛してやまない世界があるゆえ

あるゆえ