manacles

行き交う人うつむく影
來往的人們投下的身影
流れる時間に身を任せてみる
試著投身於時間的洪流
真実さえ見失って
就連真實都已迷失
心の隙間涙で埋めた
用眼淚填埋心靈的空隙
止めどなく溢れる想いは隠して
隱藏起源源不斷的想念
そう強がるだけで
是的只是在逞強而已
手を伸ばすことも怖くて
連伸出手都覺得恐怖
[02:59.76]あなたが居るだけで
只要有你在
[03: 03.72]傷付いても苦しくても
就算受傷就算痛苦也沒關係
[03:09.47]今だから素直になれたなら
如今如果能變得坦率
[03:15.24]飛び込んで行くよその胸に
一定會飛奔向那個懷抱吧
[02:33.04][02:56.99]
是寂靜還是虛幻…
靜寂とか虛しさとか…
尋求著你的溫暖
あなたの溫もりを求めている
就連話語也無法窮盡
言葉にさえすればそれで
就算知道能夠收回
取り戻せると知っているけど
無法入睡在這條街上獨自徬徨
眠らないこの街ひとりで徬徨い
是的就像迷路的孩子
そう迷い子のよう
已經無法回頭
振り返ることも出來ずに
只要有你在
[03:22.88]あなたが居てくれた
伸出手就可以觸碰的距離
[03:26.88]手を伸ばせば屆く距離に
被溫柔地緊緊抱住現在
[03:32.62]優しさに強く抱かれて今
一定會在那個懷抱中崩潰吧
[03:38.44]崩れ落ちてくよその胸で
索性把我束縛起來吧
いっそあたしを縛っていいよ
到無法喘息的地步
息もできない程に
就算這樣還無法滿足的話
それでも足りない時には
只要再說一句「我愛你」…
ただ一言だけ「愛してる」と…
只要有你在