らいおんハート

君はいつも僕の薬箱さ
你一直是我的藥箱
どんな風に僕を癒してくれる
用各種方法治愈我
笑うそばから
看著我微笑
ほらその
笑顔你也會展現笑容
泣いたらやっぱりね
我哭泣的話果然
涙するんだね
你也會跟著哭泣
ありきたりな
平凡的戀愛
どうかしてるかな
該是怎樣的呢
君を守るため
為了守護你
そのために生まれてきたんだ
而出生到這個世界上
あきれるほどに
甚至意想不到的
そうさそばにいてあげる
就這樣陪在你身邊
眠った橫顔
你睡著的側顏
震えるこの胸Lion Heart
悸動我心弦的Lion Heart
いつかもし子供が生まれたら
什麼時候如果有了孩子
世界で二番目にスキだと話そう
或許我對他說“這世界上我第二喜歡的人就是你”
君もやがてきっと巡り合う
“有朝一日你也會遇上某人”
君のママに出會った僕のようにね
“就像我遇到你媽媽一樣”
見せかけの戀に
虛有其表的戀愛
噓かさねた過去
滿是謊言的過去
失ったものは
錯過的東西
みんなみんな埋めてあげる
將全部給填滿
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
你的溫暖教會了這樣的我什麼是愛
変わらない朝は
不變的清晨
小さなその胸Angel Heart
對那小小的胸懷是Angel Heart
見せかけの戀に
虛有其表的戀愛
噓かさねた過去
滿是謊言的過去
失ったものは
錯過的東西
みんなみんな埋めてあげる
將全部給填滿
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
你的溫暖教會了這樣的我什麼是愛
君を守るため
為了守護你
そのために生まれてきたんだ
而出生到這個世界上
あきれるほどに
甚至意想不到的
そうさそばにいてあげる
就這樣陪在你身邊
眠った橫顔
你睡著的側顏
震えるこの胸Lion Heart
悸動我心弦的Lion Heart