紙ヒコーキレター
編曲:渡邊剛
在漫長的冒險中並肩前行吧
演唱:條河麻耶(CV:德井青空)
向著相同的目的地
長い冒険を肩並べ歩いてきた
也就是說成為了我們共同的目標
もた同じ目的地
讓紙飛機在空中放飛吧
目指すことになるなんてね
試著將它展開看看吧
紙ヒコーキを飛ばすから
大家會經常見面的也就不需要郵票啦
広げて読んでみて
能夠代替護身符來祈福你的信
いつも會えるから切手はいらない
別擔心你身邊不只是你一個人
お守り代わりの手紙
只要齊心協力就能一起跨過
大丈夫ひとりじやないから
越是重要的事
乗い越えていけるよ
雖然這樣做不能說是敷衍
但如果是平時的話就太遲鈍了
大事なことほど
如果可以看穿我的狡黠
誤魔化して言えないけど
能夠注意到那樣的地方
いつもなら鈍いのに
那就幫了我大忙了
あ見通しなのはズルイぞ
雖然學習總是很辛苦
そんなところに気がつけば
但也要齊心協力一起加油吧
助けられていたね
向著全新的下一個舞台
勉強ばかりで堅苦しいけど
讓自己不斷前進吧
チカラ合わせてがんばるう
一直以來真的謝謝你
新しい次のステージヘ
今後也請多多關照
進んで行けるよに
如果感到不安的話就請再讀一遍吧
能夠代替護身符來祈福你的信
いつもホントにありがとう
別擔心我們一直都在一起
これからもよろしく
大膽地向前飛翔吧
不安になったら読み返してみて
お守り代わりの手紙
大丈夫いつも一緒だよ
心配飛んでゆけ