배워

미워진내얼굴어느순간부터
從某個瞬間起
보기싫어
討厭自己的這副面孔
난점점거울을피하게됐지
我漸漸開始躲避鏡子
쫓기 듯살아도기억속한곳에
被追逐著活著
널찾아내는
在記憶中尋找著你的我
난점점자신을미워하게돼
漸漸開始厭惡自己
너에게 배웠지다
在你身上學會了
사랑에대한건
原本對愛情
난아이처럼아무것도모르고
我如同孩子一般一無所知
네게다주었네내전부를
你給了我全部
넌내가얼마만큼강하고
但你又比我強大多少
또얼마만큼견뎌낼수있는지
又能經受得起多少
알게하는거니
你知道嗎
네가떠나고나는매일배워
在你離開後我每天都在學著
그누구도
那些任何人
가르쳐주지않아도
都無法教會的
점점무뎌지는법더굳어가는날
在一天天的日子裡我漸漸變得越來越敏感
내전부로
我的全部
넌나를강해지게만들려했어
你讓我變得強大
언젠가떠날것을예고하듯
彷彿預告一般你終將離開
널너무닮아버린걸알게됐어
我知道拋棄我的你
날버린널 이제나는
也是如此
거울속에서봐
看著鏡子裡
네가가르쳐줬지다이별에대한건
你教會了我關於離別的一切
난아이처럼아무의 심도없이
我如同孩子一般沒有懷疑
네게다걸었네
你離開了
내전부를전부를
我的全部我的全部
넌내가얼마만큼강하고
但你又比我強大多少
또얼마만큼견뎌낼수있는지
又能經受得起多少
알게하는거니
你知道嗎
네가떠나고나는매일배워
在你離開後我每天都在學著
그누구도
那些任何人
가르쳐주지않아도
都無法教會的
점점무뎌지는
我漸漸變得越來越敏感
아무뜻도없는그런사랑노래
在毫無意義的情歌裡
의미없는이별노래속에서도
在毫無意義的離歌中
너를떠올리고마는
你的離開
내가정말미칠것같은건
我像個發瘋的
미쳐버릴것같은건
瘋子一般
너를이제와
你現在
내가이해하게된다는거야
讓我明白了
넌내가얼마만큼약하고
你又比我弱小多少
또얼마만큼무너질수있는지
又能承受得了多少
알게하는거니
你知道嗎
넌내가얼마만큼강하고
但你又比我強大多少
또얼마만큼견뎌낼수있는지
又能經受得起多少
알게하는거니
你知道嗎
네가떠나고나는매일배워
在你離開後我每天都在學著
그누구도가르쳐주지않아도
那些任何人都無法教會我的
기다리는이유를널기다리는날
等待的理由等待你的理由
내전부로
用我的全部
전부로
我的全部