Golden territory

編曲 : 楊不對VanyAngMJ
若你未曾察覺到周遭熾熱的光亮
製作人 : 楊不對VanyAngMJ/SammyG
那何不化身成為昇華恐懼的一方？
So if you can't seek the glare upon your heads
我同你一樣經歷了無數的遷徙
Why don't you be the one to vaporize all your fears?
亦同你一樣受夠了無盡的磨難
I know all the journeys, you've been through
你於逆旅中的割據，不公中的跌宕
I know all the struggles，we all do
我將與你同在
Your unfair fight，in this unfair ride
我必與你同行
I will be by your side
你是否能夠聽到
I will be by your side
我們啟程的徵詔
Can you hear me now?
你是否能夠聽到
We just about to start
王國坐落的巨響
Can you hear me now ?
這是一份親手寫下的投名狀：
Behold our kingdom comes
“你是否在不安與窒息中徬徨？
So here is a guarantee：
就讓我拂去所有污濁
Are you suffocating or being uncertain？
你必將明了我們是如此耀眼奪目”
Let me clear it up
不停上升去見證星辰書寫我們的名諱
You will know that we've all been chosen
（直至能夠安撫所有顫抖著的雙手）
Rise above to see the stars write our names
最艱難的磨礪都無法動搖我們分毫
(Embracing all the shivered hands)
（別讓猶豫和躊躇將你我阻擋）
The worst part will never be my enemy
展開心扉在海盡頭銘刻下我們的符號
( Why do you still hesitate？)
（誰會介懷結局是苦澀抑或美好）
Spread your hearts to leave a mark across the sea
請牢記你的視界所至和步履所達
(Who cares it could be a bitter end？ )
它們將始終鍍烙於餘暉裡，成為我們恆久的疆域。
Recognize now the limits of your sight and feel
They paving with gold will always be our territory
我曾想過前功盡棄

要如何才能在這夢想貧瘠的地方繼續，
Honestly I'm about giving up
早已傷痕累累，卻又無處歸避。
To Keep dreaming in this dreamless ground
所以我嘶吼著早已遺落的詩句，
Tumbling、shuffling, full of scars with no remedy
我看見它們蟄伏在日照裡不斷浮現隱去：
So I'm screaming out the poems，all my loss
“光耀所及，皆為瘡痍。
Fluctuating among the sun：
無問止結，可否同行？ ”
“Brilliancy within casualties
你是否能夠聽到
would thou come with me？ ”
致年少時茫然的光陰
Can you hear me now
你是否能夠聽到
For all the dizzy youths
致所有徘徊著的英靈
Can you hear me now
我們是拒絕成長的祈願人
For all the wandering souls
真諦往往殘酷又無從預料
We are the prayers refuse to grow old
唯有虔誠期盼花期的來到
So cruel but it's just so true
協助我們征服未知的荒蕪
Patiently wait for the bloom
所有的失去，所有的收穫
To conquer the greatest unknowns
它們只是散落一旁的念想
All your loss，all you've found
什麼是值得，什麼是枉然？
they're just scattered all around
只願你的心能有歸宿安放
What's the worth，what is not ？
A wish that you could find a place belong
錄音: 楊不對VanyAngMJ
混音: 楊不對VanyAngMJ
母帶: 楊不對VanyAngMJ
錄音工作室: Random House Shanghai
出品: 星團音樂
發行: 智慧小狗