Hiver

編曲: 楊不對VanyAngMJ
重要的事先講
製作人: 楊不對VanyAngMJ
令人欣慰的，我能在劇終時與你們相聚
First things first
I' m so glad you were there at the curtain call
儘管我們依然掙扎於充盈莫名焦慮的沼澤地
Even though we are all still struggling in this
路上的1萬秒裡
morass created by the indescribable anxiety from time to time
能憶起每一個微妙的細節卻記不清我在哪裡
10000 seconds on this road
可能所有精彩不靚麗的旅程都會或多或少的落下某一部分的自己
I can recall every single detail but I just can't recall myself
路上的10億秒裡
Maybe there was a part of me that has been everlastingly lost in this spectacular journey for our souls
能憶起每一雙水晶般剔透的眼睛卻記不清我在哪裡
1000000000 seconds on this road
I can recall every pair of crystalline eyes but I just can't recall myself
所以請允許我說出內心的秘密
So allow me to precisely speak
年少時我膽怯易碎
，all of my mysteries
也從來不曾奢望成為你們的指引
You know I was just a quitter in the beginning
如果說誰在這段歲月中真正得到了重鑄，毋庸置疑的，唯有我自己
Honestly the sure thing is that Im not the savior of yours，
榮幸地背負起惶恐，然後驕傲的成為迷失者
instead if anyone has been finally remoulded，I think the greatest pleasure could only be mine
情願做一個辜負期盼的懦夫，然後自豪的迎接慘痛的失利
Honored to be a perplexed soul，proud to be the lost one
其實我並不在意評判，只是不想在退場時讓後人無跡可循
Honored to be a disappointed coward, proud to be the failure.
然而我…
I don't mind it at all but just can't stand to be a ghost ,leave with no traces when it's all over
海上的霧、子彈列車、征服者、王朝
AND I
驟雨、凝結、脆弱、荒蕪
（Sea fog、bullet-train、conquer 、dynasty
銅牆鐵壁、眼瞼、髮膠、悲喜交迭
rainstorm、contrail、vulnerable、wasted
自動販賣機、滲透的光線、費洛蒙、你與我）
bulletproof、eyelid、bandoline、bittersweet
我們生來就被置放在不屬於自己的角色裡
slot machine、light leak 、pheromone、you and me
但絕不意味著我相信所謂的命理與註定
We all have a role，a role that was never belongs to ourselves
But it doesnt mean I believe in a so-called destiny ，
所以我小心翼翼地拾起迸裂的碎片，拼湊成為體面的個體
so I picked up every single piece of me
寄望能夠在你用心跳譜寫而成的詩句裡找到共鳴
carefully within all my decency
To linger over the words composed by your heart beating.
暮靄中的孤兒

游離在璀璨間
Orphans of the nightfall
她們終會綻放
Roving in the splendor
我將歸於虛無
She will bring out the blossom
And I will accept the nihil
錄音: 楊不對VanyAngMJ
混音: 楊不對VanyAngMJ
母帶: 楊不對VanyAngMJ
男聲念詞: Romeo/陳思揚
女聲念詞: 趙捅捅
錄音工作室: Random House Shanghai
出品: 星團音樂
發行: 智慧小狗
Feat：鐘茌
IntroVocal：鐘茌，楊不對VanyAngMJ