Oh 혹시내맘알고있나요
Oh 也許你一直知道我的心意吧
난너아니면안되겠어요
我不能沒有你
혹시나들킬까딱네게걸릴까
也許會發現嗎會正好被你發現嗎
아직은내맘숨기고싶죠uh
依舊想要藏起我的心意呢uh
난하지만얼굴에티가나
雖然從我的臉上就看出來了
발그레한볼 이말하네요
泛紅的臉頰對你說著呢
널좋아한다는표현이서툴러서
生疏地表達著“我喜歡你”
솔직하게말할게
我會坦率地說出來的
한번만나봐요우리둘이잘맞는건지
試著約一次會吧我們兩個很般配呢
한번맞춰봐요성격에차이는없는지
試著對視一次吧性格都很相似呢
둘다조심스러워답답하기만하죠
兩個人都小心翼翼心里幹著急
내가한번용기낼게요
我會再一次鼓起勇氣的
우리딱한달만사귀어봐요
我們交往一個月試試看吧
맛집도가고
一起去美食店
우리딱한달만사귀어봐요
我們就交往一個月試試看吧
영화도보고
一起去看電影
내가좋아요도눌러줄게요
就算喜歡我也會按捺住的吧
밤마다잘자요속삭이면잠들어요
每一夜都互相道晚安在輕聲細語中安然入眠
오늘부터우리만나봐요
從今天開始我們試著約會吧
두눈을맞추며말할래요
雙目對視說出來吧
너만생각하면가슴이두근대고
我只要一想著你心便怦怦直跳
잠을잘수가없어요
連覺都睡不好
한번만나봐요우리둘이잘맞는건지
試著約一次會吧我們兩個很般配呢
한번맞춰봐요성격에차이는없는지
試著對視一次吧性格都很相似呢
둘다조심스러워답답하기만하죠
兩個人都小心翼翼心里幹著急
내가한번용기낼게요
我會再一次鼓起勇氣的
우리딱한달만사귀어봐요
我們就交往一個月試試看吧
맛집도가고
一起去美食店
우리딱한달만사귀어봐요
我們就交往一個月試試看吧
영화도보고
一起去看電影
내가좋아요도눌러줄게요
就算喜歡我也會按捺住的吧
밤마다잘자요속삭이면잠들어요
每一夜都互相道晚安在輕聲細語中安然入眠
점점시간이가오벌써한달이다가와
時間漸漸流逝一個月已經快到了
이왕만나본거계속만날래요
既然都約會了那我們就繼續約會吧
일년만만나봐요
那就試著約會一年吧
우리딱일년만사귀어봐요
我們就交往一年試試看吧
비행기타고
一起乘著飛機
우리딱일년만사귀어봐요
我們就交往一年試試看吧
여행도가고
一起去旅遊
옛말에사계절은만나보란말도있잖아요
過去不也說過一年四季都見面的話嘛
그러니계속만나요
所以我們就繼續見面吧
만나 봐요oh
試著約會吧oh
나랑 만나볼래요