愛など無い知らない謎解けない吐きたい雪溶けない吐けない
無愛無知謎題解不開想吐露積雪化不開不能呼
プラスチックの天の川が污染ゆえに游泳禁止
塑料天河由於污染禁止游泳
アダムとイブが風俗ビルの空き屋に住むって現世の虛無
現世的虛無就好比亞當和夏娃住在情色場所的空房裡
終電後の下りのホームハックルベリーがゲロの橫で眠ってる
最終電車的下行站台哈克貝里在嘔吐物邊熟睡
アダムにとって知惠の樹の實とはイブの連れ子かパチンコ玉か
對亞當來說智慧之樹的果實是夏娃帶來的孩子還是小鋼珠
某都市の歡樂街でエデンはどこに? いたるところに
某都市的娛樂街伊甸園在哪裡到處都是
午前中に笑ってた家族の寫真が夕方のトップニュース
上午歡笑的家族照片變成了傍晚的頭條新聞
テレビを消して現實に戻る橫たわる死體に目を落とす
關上電視回歸現實視線落在橫躺的屍體上
禁斷の果實囓ったって羞恥心は芽生えなかった
哪怕咬食禁斷之果也萌生不出羞恥心
神を殺したのは私神に殺されるのも私
嗜殺神的是我被神所殺的也是我
愛って單純な物なんですなんて歌ってる馬鹿はどいつだアノミーアノミー
是哪個傻瓜歌唱著“愛是單純的東西” anomie anomie
そんならそのあばずれな愛で68億の罪も抱いてよアノミーアノミー
要真是這樣就用你那不知恥的愛去背負68億的罪過呀anomie anomie
默ってりゃ腐る身體をサーベルみたいにぶら下げ步むいのち
命將沉默後腐壞的身體像佩刀般垂掛前行的生命
あっちじゃ化物に見えたとか向こうじゃ聖人に見えたとか
往那邊看是鬼怪又或者是聖人
物を盜んではいけませんあなたが盜まれないために
為了不讓你被偷走於是不准偷盜
人を殺してはいけませんあなたが殺されないために
為了不讓你被殺害於是不准殺殘
禁斷の果實囓ったって追放なんてされなかった
哪怕咬食禁斷之果也未能得以流放
神を許したのは私神に許されたのも私
寬恕神的是我被神寬恕的也是我
愛って特別なものなんですなんて歌ってる馬鹿はどいつだアノミーアノミー
是哪個傻瓜歌唱著“愛是特別的東西” anomie anomie
そんならその尻輕な愛で68億の罪も許してよアノミーアノミー
要真是這樣就用你那輕浮的愛去赦免68億的罪過呀anomie anomie
神樣なんて信じない教科書なんて信じない
神明不可信教科書不可信
歷史なんて燃えないゴミだ道德なんて便所の紙だ
歷史就似不可燃垃圾道德就似廁所間手紙
全部噓だ全部噓だって言ってたら全部無くなった
“全是騙人的騙人的”一旦脫口而出一切便都不復存在
愛する理由が無くなった
再沒有愛的理由
殺さない理由が無くなった
也不再有不殺的理由
愛って複雜な物なんですなんて歌ってる馬鹿は私だアノミーアノミー
是我這個傻瓜正歌唱著“愛是複雜的東西“ anomie anomie
そんならこの神經過敏な愛で救えた命はあったか? アノミーアノミー
要真是這樣這神經過敏般的愛曾拯救過生命嗎？ anomie anomie
救ってよ去
拯救吧~
アノミー