陽はまた昇る

「信じる事」恐くて震えていたんだろう?
害怕「信任」而渾身顫抖?
眠れぬ夜を幾つ數えたの?
有無數失眠的夜?
だけど傷ついて流した淚の數だけ
但受越多的傷流越多的淚
僕らは強くなれたんだ
我們就越強大
閉じかけたトビラにもう一度ノックして
再次敲響那扇鎖上的門
無くしてしまった鍵を
現在去尋找
さぁ今探しに行こうよ
那丟失的鑰匙吧

向黑暗的彼方射來的光
暗闇の向こう側に
伸出手
差し込む光へ手を伸ばそう
太陽照常升起
誰の下にも陽はまた昇る
向著未知的明天前進吧
まだ見ぬ明日へ走り出そう
在大雨迷失

一動也不敢動連傘也不撐
降りしきる雨の中分からなくなっていた
但只要你還需要我
傘もささず立ちすくんでいたんだ
無論多少次無論在哪
それでも君が僕を必要としてくれたから
我都會相信明天
僕は何度でも
再去確認那中斷的聲音
明日を信じてみるんだどこまでも
就算在狂風中

也有新的早晨在等著我們
途切れそうな聲でも確かめ合うんだ
無盡的旅途
吹き荒む風の中でさえも
追逐時的天空
新しい朝が僕らを待っているから
太陽照常升起

繼續描繪共同的夢
果てしなく続く旅路
向著未知的明天前進
追いかけて見上げた空
太陽照常升起
僕らの下にも陽はまた昇る
君と描こう夢の続きを
まだ見ぬ明日へ走り出そう
誰の下にも陽はまた昇る