春風

窓の外は冷たい雨が降り続いてる
窗外涼涼的雨下個不停
僕は少しうつむいて
我微微地低下頭
君の事思い出してた
想起來你我的一切
こんな事なぜ今頃になって
為何會變成如今模樣
昔の事としか
除了以前的回憶
思っていないのに
腦中空無一物
春を告げる風が今吹いて
春風宣示著它的到來
鮮やかに君を僕の中映し出す
腦海中盡是你美麗的身影
言葉にすれば壊れそうです
說出口便破壞了意境
どうすれば君に
該如何
伝えられたのでしょうか
才能向你形容呢
やけに低く見える
在天空中
空の向こうで君は
俯視著我們的你
僕のこんな気持ちなど
又如何會懂
知るはずもないんだろう
我這樣的心情呢
また君と出會う事があるのなら
若還有與你邂逅的契機
偶然を裝ってすれ違えるだろう
定裝作偶然與你擦肩而過
君と出會えてよかった
與你相遇真好
今ならまっすぐに
如今
伝えられそうだから
能直接傳達給你的信息
大事な言葉は今は闇の中
唯有在黑暗的道路中
手探りの答えだけ一つ
獨自摸索
握りしめて
握緊雙手
春を告げる風が今吹いて
春風宣示著它的到來
鮮やかに君を僕の中映し出す
腦海中盡是你美麗的身影
言葉にすれば壊れそうです
說出口便破壞了意境
どうすれば君に
該如何
伝えられたのでしょうか
才能向你形容呢
どうすれば君に
該如何
伝えられたのでしょうか
才能向你形容呢