Cross Road

鮮やかな遠い日の記憶
遙遠的回憶逐漸浮現
無くさない様にしまっていた
這次千萬不能讓其迷失
ふと気がついて開けようとした
想要向你敞開心門
その鍵はもう錆び付いていた
卻發現那鑰匙早已生鏽

連天空也帶著明豔的色彩呢
色付いていたいつかの空
因為你向我露出了笑顏
あの日の君は笑っていた
你對我究竟是哪種情感
曖昧な答えのその先で
這個答案我至今仍在探尋
僕はまだ今日を探している
現在你我四目相對
今君が見つめている
終於等到了這一刻
その世界もいつかこうやって
在這一切褪色成回憶前
色褪せてしまう前に
我要向你傳達這份心意
伝えたい事なんだ
不要忘記初衷啊
忘れないで
在你堅信的那條道路上
君の信じたその道を
即使遇到意想不到的挫折
思いがけず躓く時を
也要不斷去拼搏
繰り返したとしても
不要停下腳步啊
止まらないで
在你選擇的那條道路上
君の選んだその道は
要像現在我所見到的這樣
僕がいつか見たかった今日に
保持笑容走下去
続いている気がするんだ
面對著未知的遠方

你的雙眼充滿了期待
白いままのページはきっと
在你的背影中
君の瞳に染まっていくよ
我微笑著目送你離開
離れていく君の背中を
沒問題嗎？ 沒問題！
僕は笑って見送った
你自信的回答在耳邊迴盪

困苦的時候不必強忍住淚水哦
大丈夫かな大丈夫だよ
因為我總會默默支持你呢
君の聲は聞こえているよ
能擁抱我嗎？ 抱緊我吧
苦しい時は泣いていいよ
你永遠不會孤身一人
僕はいつも君を見てる
當你到達目的地後
抱きしめてよ抱きしめるよ
我將永遠陪在你身旁
君はもう一人じゃないよ
不要忘記初衷啊
いつか君が辿り著いた
在你堅信的那條道路上
その時まで僕は傍に居るよ
即使遇到意想不到的挫折
忘れないで
也要不斷去拼搏
君の信じたその道を
不要停下腳步啊
思いがけず躓く時を
在你選擇的那條道路上
繰り返したとしても
要像現在我所見到的這樣
止まらないで
保持笑容走下去
君の選んだその道は
僕がいつか見たかった今日に
続いている気がするんだ