잘 다녀와요

밤새나누던통화도이젠어렵겠지
曾徹夜煲電話粥現在也難做到了吧
그래도난전화기를놓진못하겠지
但我卻放不下電話
하루시작모닝콜도이젠못하지만
一天開始早安電話也不能打了
서운하지않아니가더힘들잖아
不可惜你不是更辛苦來著嘛
잘자라는말매일은못들어도
即使每天不能聽到晚安
먼저널보내는날이
先送別你的日子
훨씬더많아도
即便會更多也
괜찮아잘다녀와요하며
沒關係說著一路順風
두손흔들게
雙手揮動
넌웃으며지내언제까지
你笑著無論到何時
널기다릴게
都會等著你
어려운일이란거많이힘들거란거
困難的事特別艱辛的事
슬픈시간지나지만
度過傷心的時光
이제시작이란거
現在是開始
긴시간고맙고미안하지만
長時間裡有感謝有抱歉
왠지어색한인사는
也怪生硬的寒暄
여기서줄일게이만
此時就少了就這樣
우리가지나온순간과똑같은밤, 낮
我們度過的瞬間和相同的日夜
그두하늘의반복일거야항상
是那兩片天的重複啊常常是
피곤한몸내일도지겨운하루
疲倦的身子翌日也是厭膩的一天
아침을이겨도서있기
挺過早上但站著也
힘겨운날들로색칠한일기장
費勁的日子增添了日記本的色彩
빈공간이이미
空空的地方早已
다음장에놓여져있어
在下一章安置
언제든일러도되니까
無論何時都能講來聽
마치혼자남은듯한세상인듯
好像世上只剩自己一樣時
드는온갖부정적인생각
對有的一切持否定的想法
다내게말해줄래?
都願意同我說嗎?
언제나안아 줄게
隨時都能給你擁抱
귀와입맞추는베개처럼
就像對著耳朵和嘴的枕頭
고단한하룰내게뉘어주면이어져
疲乏的一天對我撒來然後
우린같은하늘아래서씻겨져
我們在同樣的天空下接受洗禮
세상의무게는알아서
知道了世間的分量
잘자라는말매일은못들어도
即使每天不能聽到晚安
먼저널보내는날이
先送別你的日子
훨씬더많아도
即便會更多也
괜찮아잘다녀와요하며
沒關係說著一路順風
두손흔들게
雙手揮動
넌웃으며지내언제까지
你笑著無論到何時
널기다릴게
都會等著你
조금뜸한연락이더라도
即便說不常聯絡
오늘꽁한일한두개털어줘
今天卡在心裡一兩件事就說出來
보고픈맘이너무나커져도
思念的心愈加膨脹
너만큼나도 그렇단걸알아줘
像你一般我也理解這樣的事
언제쯤나올까싶다면
無論何時要是想出來
가끔은찾아와도괜찮아
有時就來找我也好
그때도변함없이같은맘으로
那時也以依舊不變的心意
너의품안아줄테니폭내게안겨
會擁住你的懷抱好好地給我抱住
기다려달라는말도
即使說讓我等你
미안해하지마요
也不要說對不起
나만큼너도언제나
像我一般你也無論何時
날기다릴거란걸알아
都知道要等我
이대로우리변하지않아
就這樣我們都不變
잘자라는말매일은못들어도
即使每天不能聽到晚安
먼저널보내는날이
先送別你的日子
훨씬더많아도
即便會更多也
괜찮아잘 다녀와요하며
沒關係說著一路順風
두손흔들게
雙手揮動
넌웃으며지내언제까지
你笑著無論到何時
널기다릴게
都會等著你
잘자라는말매일은못들어도
即使每天不能聽到晚安
먼저널보내는날이
先送別你的日子
훨씬더많아도
即便會更多也
괜찮아잘다녀와요하며
沒關係說著一路順風
두손흔들게
雙手揮動
넌웃으며지내언제까지
你笑著無論到何時
널기다릴게
都會等著你