God and Me

God and Me
Kristin Chenoweth
If God and me sat down for tea
如果上帝和我坐下來喝杯茶
I would ask Him why He made a heart that could break so easily
我會問祂為什麼把人心做得這麼脆弱
If God had time would it be a crime
如果上帝有些空閒的話
If I said I saw some one tiny flaw in His grand design
那我說我看到祂的傑作有點瑕疵算不算有罪
I'm sure the one who made the sunsets and the seasons
我很肯定是上帝創造了完美的落日和四季
Had a real good reason for the pain of love
祂很有理由讓愛情存在一些傷痛
Though I hate to bite the hand of the one who made me
儘管我不想對這雙創造我的手恩將仇報
If He gave me one little clue of why I lost you
要是祂能讓我知道為什麼會失去你
Maybe I'd be able to move on
也許我還能堅持好好生活
If God dropped by for some homemade pie
如果上帝要來嚐嚐我的自製水果派
I could serve dessert and ask why it hurts
我會供應點心然後問祂為什麼
When someone says goodbye
人們在離別的時候會心痛
I'm sure the one who made the sunsets and the seasons
我很肯定是上帝創造了完美的落日和四季
Had a real good reason for the pain of love
祂很有理由讓愛情存在一些傷痛
Though I hate to bite the hand of the one who made me
儘管我不想對這雙創造我的手恩將仇報
If He gave me one little clue of why I lost you
要是祂能讓我知道為什麼會失去你
Maybe I'd be able to move on
也許我還能堅持好好生活
If God and me could agree to disagree
如果上帝和我的意見可以一致
Well, I'd admit there's quite a bit of the picture I don't see
好吧，我承認有些好的場面我還沒看到
La la la – la la - la
啦啦啦—啦啦- 啦
La la la – la la – la la
啦啦啦—啦啦- 啦啦
Yeah I'd admit there's quite a bit cause He knows more than me
沒錯，我承認還有很多不懂的事，因為祂知道的比我多
La la la – la la - la
啦啦啦—啦啦- 啦
La la la – la la – la la
啦啦啦—啦啦- 啦啦