Progress

見つめて好きだと言って友達のままでいたくない
凝視著說喜歡你不想一直做朋友
私を傷つけないでわがままと言わないで
不要傷害我不要說任性的話

如果現在扔掉打開我的鑰匙
今私を開く鍵捨てたなら
我就會壞掉一動也不動
壊れてしまうきっと動かない
That past doll和人偶一起
That past doll 人形と一緒
at deep place 在黑暗的地方
at deep place 暗い場所から
寂寞地微笑著
淋しく微笑んでいた
因為不能忘卻悲傷
せつなさ忘れないから
凝視著說喜歡你想忘記至今為止的我
見つめて好きだと言って今までの私忘れたい
就這樣待在我身邊不要說任性的話
このままそばにいてねわがままと言わないで
知道你還沒來就又逃走了

來到了遙遠的彼方已經回不去了
まだ來ないと知ってまた逃げ出すの
凝視著說喜歡你
遠く遠くまで來たわもう戻れない
就這樣再也不能回去了嗎

想要一點點勇氣不要說任性的話
見つめて好きだと言って
It is said that it gazes and loves.
このままもう戻れないのかな
There is nothing very much with a friend.
少しの勇気がほしいわがままと言わないで
Don't wound me. Don't say that it is selfish.
It is said that it gazes and loves.
想在比現在更早的時候
There is nothing very much with a friend.
如果壞掉就會一動也不動
Don't wound me. Don't say that it is selfish.
今よりも先にいたい
壊れてしまうきっと動かない…