真っ白に見えた道を選んで
選擇那條看起來雪白的道路
胸に行き先を記した
把目的地銘記於心
何時でも其処に帰れるように
希望你無論何時都能歸來
右手の傷が水面を覆った
右手的傷遮蔽在水面下
戻れない階段を降りていく
踏上無法回頭的階梯
水底に沈んでた當たり前
自然地沉入水底
私だけが繰り返したあの日
只有我重複著那一天
片手じゃ抱えきれない嘆きの色
一隻手無法握住的哀嘆之色
「僕らはもう幸せを見てきたから」
「我們已經看到幸福了呢。」
君の代わりに私が耳を塞いだ
我替你把耳朵堵住了
最終電車の音は通り過ぎていって
最後一班電車的聲音已經過去了
また歩いた、思い殘したように
又離開了，像殘留的回憶一樣
いくつにも広がる道を塞いで
阻擋蔓延的道路
私は波間に手を浮かべた
我將手浮在波浪之間
足りない心を吸い取って
攝取不足的內心
汚れた手の甲に水を灌いだ
往弄髒的手背上澆水
現実を見続けた愛情が
不斷看到現實的愛情
言い訳をし続けたこの街で
在這個不斷辯解的城市裡
僕がずっと繰り返したあの日
我一直重複這的那一天
両手の隙間から二つ目の噓
第二個謊言來自雙手的縫隙間
「確かに一番幸せな時間だった」
「的確是最幸福的時光呢。」
海に敷かれた線路は過去に向かって
鋪在海上的鐵軌走向過去
二つ前の駅で荷台から降りて
在前面兩個車站下車
また歩いた、八年前のように
又離開了，就像八年前一樣
夜が引き摺っていた波の音を追って
追尋夜晚拖曳的海浪之聲
小さな足跡はすぐに消えてった
小小的腳印很快就消失了
それでも私がいくつも殘るように
儘管如此我還是會留下來
水溫は揺らめいて足をとめた
水溫搖擺不定地停下了腳步
私の歩む傷跡はすぐに消えてった
我經歷過的傷痕很快就消失了
「あなたのことを恨んではいないよ」
「沒有怨恨你哦。」
足元の砂も無くなっていって
腳下的沙子也消失了
また歩いた、海を見つめて
我再次離開，望著大海
リプレイ