戻ることのできない
與其一味的後悔於
過去を悔やんでいるなら
無法改變的過去
変えることのできる未來と
不如認真面對
本気で向き合おう
充滿無限可能的未來
どんなことが待っていても
無論前方等待著我的是怎樣的困難
変わらない確かな気持ち
這份堅定的信念都不會改變
目に見える姿それは努力の証
眼見為實的付出便是努力最好的證明
ずっとずっと痛いのにどうして
明明一直一直都精疲力竭
それでも諦められない
卻無論如何都不放棄
心に決めた道を進むんだ
在自己決定的道路上不斷前行
走って走って走ってどこまでも
跑起來吧×3 不論前往何方
君の未來はいつだって
屬於你的未來
自分の手の中にある
一直都是緊握在自己手中
屆けこのメロディー翼に変われ
傳達出去吧讓這首歌化為羽翼
走って走って走っていつまでも
跑起來吧×3 不論何時
弱さばかり気づくのは
只看到自己缺點的時候
強さが埋もれてるだけで
不過是因為忽略了優點罷了
案外すぐ側にあるから簡単な話
但其實優點就在身邊如此簡單的道理
きっときっと君ならできるさ
你的話一定可以做到的
限界を決めつけるな
不要給自己的能力限定邊界
必ずその手で夢を摑むんだ
定會把夢想緊緊攥進手中
走って走って走ってどこまでも
跑起來吧×3 不論前往何方
君の未來はいつだって
屬於你的未來
自分の手の中にある
一直都是緊握在自己手中
響き渡れこのメロディー翼に変われ
讓這首歌迴響化為翅膀
走って走って走っていつまでも
跑起來吧×3 不論何時
瞼の奧に隠した涙が
眼中隱忍的淚水
無限に広がる世界への切符に
會讓你看到更為廣闊的世界
誰も見たことのない景色待ってるから
在前方等待著你的會是獨一無二的風景
走って走って走ってどこまでも
跑起來吧×3 不論前往何方
駆け抜けた先に待ってる
我會在前方等你
自分のゴール目指して
朝著自己的目標前進吧
走って走って走ってどこまでも
跑起來吧×3 不論前往何方
君の未來はいつだって
屬於你的未來
自分の手の中にある
一直都是緊握在自己手中
屆けこのメロディー翼に変われ
傳達出去吧讓這首歌化為羽翼
走って走って走っていつまでも
跑起來吧×3 不論何時
屆け屆け屆けいつまでも
傳達出去吧×3 直到永遠
翼