MUSIC

內心的空虛還要填滿
この心の空白を埋めるために
到街上走走不過徒增寂寞
街に出たら淋しさが増えただけ
如今追求的正是那樣的時光
こんな時こそ求めている
與僅有的毫無虛偽的人
たった一人の噓の無い人を
你吐露的幾句話語
君はちょっとした言葉で
輕輕的幾個動作
ちょっとした仕草で
奏鳴了熱烈的愛意
沢山の愛を奏でる
你能聽到那音樂嗎?
Can you hear the music?
一定在你的身邊
きっと君の側で
直到最後的最後
最後の最後まで
都歌唱著歌謠吧
歌を歌っているよ
對腦海中浮現上升的疑問

按捺不了只是更加迷茫無措
この頭に浮き上がる疑問の數を
好想跳轉到那個時刻
鎮められず戸惑いが増えるだけ
去往能放鬆心情的唯一地方
こんな時こそ飛び込みたい
你稍稍展露的堅強
たった一つの落ち著ける場所へ
淺淺流動的感情
君はちょっとした強さで
奏鳴了熱烈的愛意
ちょっとした気持ちで
你能聽到這音樂嗎？
沢山の愛を奏でる
永遠在你的身邊
Can you hear the music?
直到最後的最後
ずっと君の側で
見證了美夢成真
最後の最後まで
交談如旋律
確かな夢を見ているよ
親吻如音樂

你能聽見愛之樂曲嗎？
會話のメロディー
你吐露的幾句話語
キスの音楽
輕輕的幾個動作
Can you hear the music in love?
奏鳴了熱烈的愛意
君はちょっとした言葉で
你能聽到這音樂嗎？
ちょっとした仕草で
一定在你的身邊
沢山の愛を奏でる
直到最後的最後
Can you hear the music?
都歌唱著歌謠吧
きっと君の側で
我聽見了那音樂
最後の最後まで
見證了美夢成真
歌を歌っているよ
此時此刻，我聽到了這音樂
I hear the music
確かな夢を見ているよ

I hear the music now