La escalera

La conoció en la escalera
他在樓梯上遇見她
De un bar de carretera
那是一個路邊的小酒吧
Andaba sola y perdida
我形單影只恍恍惚惚
Con ganas de hablar con cualquiera
想找人一個人傾訴
Era de noche y a oscuras
那是個漆黑的深夜
Rozó su tímida cintura
他解下了他拘束的腰帶
Sintieron todas las ganas de perder
他們都想要失去理智
La cabeza en la luna
在月光下
Loca
忘乎所以
Deja que te coma la boca
讓我吻吻你的嘴
Deja que pasen hoy las horas
一天的時光就這樣過完
Perdiéndote en su risa floja
在你慵懶的笑聲中離開
De tanto amor que se derrocha
這些情愫就這般浪費
Sus manos y su lengua rota
他的手和舌尖都麻木了
Tan frágiles se le deshoja
毫無保留的時候應該是最脆弱的吧
Se deshicieron de las sombras
走出了陰影
Dale todo lo que tengas
給了你一切
Dentro de tu corazón tan triste
你的心卻依然陰鬱
Quiere ser tu luz del día
他想成為你一天的快樂
Y tu descontrol en la noche mas fría
你在寒冷的夜晚又失去了控制
Y te diría mi amor... quédate conmigo
我會告訴你我的愛你就留下來吧
La noche que se quisieron
這個夜晚我們渴望對方
Duró hasta lo que pudieron
一直到我們精疲力盡
Se arrancaron la piel
耳鬢廝磨
Perdiendo el norte en sus besos
在親吻中迷失
Bajo de la escalera
在樓梯下
Esa que fue testigo
一個人目睹了這一幕
De un túpido cuento
這一個甜美的故事
De sexo, calor y de vicio
這一切的纏綿火熱與癡狂
Loca
忘乎所以
Deja que te coma la boca
讓我吻吻你的嘴
Deja que pasen hoy las horas
一天的時光就這樣過完
Perdiéndote en su risa floja
在你慵懶的笑聲中離開
De tanto amor que se derrocha
這些情愫就這般浪費
Sus manos y su lengua rota
他的手和舌尖都麻木了
Tan frágiles se le deshoja
毫無保留的時候應該是最脆弱的吧
Se deshicieron de las sombras
走出了陰影
Dale todo lo que tengas
給了你一切
Dentro de tu corazón tan triste
你的心卻依然陰鬱
Quiere ser tu luz del día
他想成為你一天的快樂
Y tu descontrol en la noche mas fría
你在寒冷的夜晚又失去了控制
Y te diría mi amor... quédate conmigo.
我會告訴你我的愛你就留下來吧

Tan misterioso como era
就保持它應有的神秘
El paradero de su cartera
如同財富一般
No te bastó su ser
你還不足於此
Ni sus caricias más sinceras
她最真心的愛撫
No te bastó con ser
也不能滿足你
Por una noche su princesa
那一晚她的情郎
Dale todo lo que tengas
傾盡了你的一切
Dentro de tu corazón tan triste
你的心裡卻充滿了陰鬱
Quiere ser tu luz del día
她想成為你一整天的快樂
Y tu descontrol en la noche mas fría
在寒冷的夜晚你失去了控制
Y te diría mi amor... quédate conmigo.
我會告訴你我的愛留在我身邊吧