天上天下気にしたってしょうがない
天上天下介懷無用
まだまだ一懸命くたくたになるまで
奮力拼搏直至力竭
自分を磨いたら唯我獨尊
磨練自我唯我獨尊
なんせ誕生したんでひとつよろしくなんです
降生於世請多指教
天上天下って手を伸ばしたら屆きそうだけど
天上天下伸手必達
行ったり來たり行き當たりばったりな
來來往往去路無多
その場その場しのぎみたいなシーンがたくさん
忍過當下坦途秀麗
これふぁぼ・RTで拡散
轉入收藏不斷擴散
どうぞお客さんここで爆誕
各位觀眾爆炸登場
全て合算したら発散すれば
合計一切廣為發散
愛だの戀だのんなもんは
愛和戀情諸如之類
僕らが通り越して
我們將其跨越
まだ名前などないその輝きを
這道光輝無以名狀
己の中に見つけるんでしょう？
在我心中熠熠閃耀
“天上天下皆唯我獨尊”
“天上天下一切唯我獨尊”
個々は此処にいるってことで
逐個匯聚此處
あれでもないこれでもない
既非此也非彼
今この瞬間生まれたひと？ (はーい！)
在此瞬間誕生之人？ （到！）
どこにいても変わらないで
無論身在何方 初心不改
Oh yey yey yeah
Oh yey yey yeah
つまり、すなわち、言ってみただけ。
換言之只是嘗試說出
「どんなもんだ！」って
「什麼東西！」
いやまだまだバラバラだったｗｗ
不現在還差得遠ww
ならばさらばじゃダラダラな妾
在此永別懶散之物
パッパラパーな頭は延長ですね！ ？
愚蠢至極 思緒蔓延
ノッてきな(ヘイ！) so チェキラ(ヘイ！)
來吧（嘿！）so 準備好了（嘿！）
ご検討お祈りして！
請您祈禱吧
愛だの戀だのんなもんは
愛和戀情諸如之類
僕らが通り越して
我們將其跨越
あの黒い闇を晴らす輝きが
黑暗之間光輝閃耀
この手の中に眠ってるでしょう？
掌心之間沉睡至今
“天上天下此唯我獨尊？” (そう！)
“天上天下在此唯我獨尊？”（是！）
全て合算したら発散すれば
合計一切廣為發散
愛だの戀だのよりもっと
愛和戀情與此相比
大きなもんを抱いて
擁有更多
他の誰でもないこの魂で
唯我獨尊此等靈魂
道なき道を走ってくんでしょう
披荊斬棘勇往直前
“天上天下皆唯我獨尊”
“天上天下一切唯我獨尊”
個々は此処にいるってことで
逐個匯聚此處
あれでもないこれでもない
既非此也非彼
今この瞬間生まれたひと？ (はーい！)
在此瞬間誕生之人？ （到！）
どこにいても変わらないで
無論身在何方初心不改
Oh yey yey yeah
Oh yey yey yeah
當たり前なの何者でもないもの
天經地義叛道離經
いつだってどこだって
嘗試開拓創新
僕は僕でいたいんだ
我有我就夠了
當たり前なの何者でもないもの
天經地義叛道離經
いつだってどこだって
嘗試開拓創新
僕は僕でいたいんだ
我有我就夠了
“天上天下皆唯我獨尊”
“天上天下一切唯我獨尊”
天上天下