Twilight

I think I saw you yeah
오늘은푹그냥잘거야
今天只想酣暢地睡
네생각은절대안할거야
絕對不去想起你
불끄고두눈감은그순간 바스락
關燈閉眼的那瞬間沙沙作響
Oh my gosh its crazy
Oh 갑자기막빨라지는심장이
Oh 忽然越來越快的心跳聲
날쳐다보는 인형들의눈빛이
娃娃們望著我的那眼神
또살짝흔들린것같은커튼이누구야
輕輕晃起來的窗簾又是誰
Oh my gosh
열두시도아직은 멀었고
還遠不到12點
13일의금요일도아닌데아닌데
也不是13號的星期五不是
자꾸자꾸아른거리고
總是總是時隱時現
자꾸자꾸귀에맴돌고
不斷不斷在耳邊盤旋
분명해이건너인걸
這分明就是你
내맘속에있는문들창문들까지
把我心中的門和窗
다걸어잠그고확인을해봐도
都鎖上也再次確認
Oh eh oh eh oh
또유령처럼넌벽을넘어
你又像幽靈一樣翻過牆
여기내맘을 흔들어나를흔들어
來動搖我的心讓我搖擺不定
어두워진twilight twilight twilight
慢慢變暗的暮光暮光暮光
널찾아내는spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
將你找到的聚光燈聚光燈
넌그림자처럼
你就像是影子
잠깐설렜던기억뒤에숨어서
藏在點點心動的回憶後
날보며웃고있어
正望著我笑
Oh yeah lets count down 123
날가려도보이지않지움직임
那小動作遮住我也看不清
뭔갈알고있지
是知道什麼了吧
널찾아야만끝이나는놀이
找到你才能結束這遊戲
너에게난홀린것같아
我好像為你著迷
함정에난빠진것같아
我好像掉入陷阱
온통너만보여
滿眼只看到你
할로윈도아니고
今天還不是萬聖節
보름달이뜨는날도아닌데아닌데
也沒有升起滿月沒有
자꾸자꾸두근거리고
總是總是心怦怦跳
자꾸자꾸소름이돋고
不斷不斷毛骨悚然
이상한기분이들어
有種奇怪的心情
내맘속에있는문들창문들까지
把我心中的門和窗
다걸어잠그고확인을해봐도
都鎖上也再次確認
Oh eh oh eh oh
또유령처럼 넌벽을넘어
你又像幽靈一樣翻過牆
여기내맘을흔들어나를흔들어
來動搖我的心讓我搖擺不定
어두워진twilight twilight twilight
慢慢變暗的暮光暮光暮光
널찾아내는spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
能將你找出的聚光燈聚光燈
넌그림자처럼
你就像是影子
잠깐설 렜던기억뒤에숨어서
藏在點點心動的回憶後
날보며웃고있어
正望著我笑
너를향해손을뻗어보면
如果向你伸出手
잡을수 가없는걸
你也抓不到
넌알다가도정말모르겠어
真是完全弄不懂
그맘을내게보여줘
快讓我看到你的真心
Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
내맘속에있는문들창문 들까지
把我心中的門和窗
다걸어잠그고확인을해봐도
都鎖上也再次確認
Oh eh oh eh oh
또유령처럼넌벽을넘어
你又像幽靈一樣翻過牆
여기내맘을흔들어나를흔들어
來動搖我的心讓我搖擺不定
어두워진
慢慢變暗的
twilight twilight twilight
暮光暮光暮光
널찾아내는
將你找出的
spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
聚光燈聚光燈
왜뜬눈으로
為什麼用睜著的眼
날밤새이렇게지새우게만들어
讓我徹夜不眠
여기다너로보여
這裡看起來都是你