your biggest fan

I'm a real big fan of yours,
我是你的頭號粉絲
But I'm quite the joke to you.
一開始我以為這是玩笑
But girl it wasn' t a joke when you kissed me in your room and replied 'I love you too.'
但當你吻我並說“我也愛你”時
I'm a little bit insecure,
我知道我動了真情
From all of this mis-treatment.
我承認我有點抓狂
But see I'm working it out,
全因這令人煎熬的關係
I'm working it out,
不過你看啊我已經走出來了
It's so damn hard,
我重獲新生
When your alone.
該死，要知道這太難了
sha da da da da da da da da da
尤其還伴隨著孤獨
da da da da da da da da da
唦噠噠噠噠噠噠噠噠噠
I am running out of words
噠噠噠噠噠噠噠噠噠
To say to you,
我已疲憊不堪
Wondering why I'm wasting my time,
無言以對
Thinking back and wondering why,
為什麼我把大把時光
I'm such a fool for loving you.
傾瀉在一個未知的答案上
And I get to the point where,
或許愛上你的我是像個傻瓜吧
All I wanted was for us to make up,
時至今日我只求
But its not that easy.
只求我們能談一場戀愛
Cause girl you move on so quickly,
不過這何其容易
Keeping a boy like me at the edge of his seat.
因為你早就移情別戀
And I know everything you do,
而我只能聽天由命
Is all about your perfect image.
我最終想通了你做的每一件事
Well I hope this song,
都源於你的完美幻想
It helps your image.
那好吧我希望這首歌
(haha)
它能幫你去實現
sha da da da da da da da da da da
（hang）
I'm so over you now!
唦噠噠噠噠噠噠噠噠噠
I am running out of words,
我們就此別過吧！
To say to you,
我已疲憊不堪
Wondering why I'm wasting my time,
無言以對
Thinking back and wondering why,
為什麼我把大把時光
I'm such a fool for loving you.
傾瀉在一個未知的答案上

或許愛上你的我就像個傻瓜吧
And I was one who thought I was the strong one,
我本以為我還算堅強
Well you proved me wrong,now I'm singing along,
你證明我錯了我只能獨自歌唱
To every song on the radio i don't wanna go,
每一首歌都讓我沉迷悲傷無法自拔
Come on baby tell me something I wanna know,
回來吧親愛的能不能對我敞開一次心扉
And I don't wanna see what is on my mind,
我已神誌不清體無完膚
Because this lack of motivations,
只因我已對愛麻木
Taking over my time and I'm sick of trying.
虛度了光陰又厭倦了嘗試
I am running out of words,
我真的已經疲憊不堪
To say to you,
你不知我曾千迴百轉
Wondering why I'm wasting my time,
為什麼我要把大把時光
Thinking back and wondering why,
傾瀉在不可預知的未來上
I'm such a fool for loving you.
因為愛上你的我就是個十足的傻瓜