ドブネズミ
[offset:500]
amazarashi
溝鼠
作詞：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
TVを付けたまま眠っていたみたいで
砂嵐に耳鳴り喉が渴いている
好像開著電視睡著了似的
どうしようもない程笑うだけで苦しいよ
沙暴般的耳鳴喉嚨乾渴
こんな日は君がいてくれたらな鄰に
只有笑對我來說無可救藥一樣的困難
心無い男が指差して笑ってる
這樣的日子裡要是有你在身邊該多好
落としたその心が東京灣埋め立てる
無情的男人正用手指著嘲笑
綺麗な物が欲しくて奪い合ってる人
那遺失的心正將東京灣填埋起來
綺麗な物を無くして美しく泣いてる人
想得到美好事物而互相爭奪的人
[02:58.00][04:12.00]嵐が來る前に早く歸っておいでよ
丟失了美好事物而哭得心醉的人
[03:05.77][04:19.64]そして君と眠るルラルラルラ
[02:58.00][04:12.00]在暴風雨來臨之前趕快回去吧
澀谷の果て地平線渡り鳥が飛んでる
[03:05.77][04:19.64]然後與你一同入眠嚕啦嚕啦嚕啦
わけもなく突然一人ぼっちな氣がして
澀谷的盡頭地平線候鳥飛過
人を信じる事諦めちゃいけないよ
突然無緣無故地感覺孤身一人
それが最後の絆この世界とのきっと
不要放棄去相信他人喲
[04:27.60]痛みの雨の中ずぶ濡れでも笑ってよ
這一定是和這個世界的最後的牽絆
ここが僕らの世界ルラルラルラ
[04:27.60]在悲痛的雨中渾身濕透也要笑一笑喲
ここが僕らの世界ルラルラルラ
這就是我們的世界嚕啦嚕啦嚕啦
ドブネズミ