掌の世界

掌に迷路描いて
在掌心描繪迷宮
君の全てを描き込んで
將你的全部都描繪進去

要不再增加兩個季節
季節を二つ増やしておこうか?
把希望這裡能有的東西全部加入
ここに居たいと思えるもの全部
閉上雙眼將其翻轉

直到你的聲音傳來
目を閉じてリバースさせて
將呈螺旋狀散落的聲音全部集中在這雙手中
君の聲が屆くまで
直到魔法解開為止也無妨與這世界的1mm一同

Time Traveling 知道抵達目的地Reverse Traveling
螺旋狀に散らばった聲をこの手の中に全部集めて
這雙手化作了世界晶瑩剔透等待著你
魔法が解けるまででもいいよこの世界の1mmと
將看似淚水的色彩都塗成了透明哦
Time Traveling 屆く場所までReverse Traveling
The world in my hand 越來越通透的
この手が世界になって透き通って君を待っている
The world in my hand 映照了出來
涙めいた色は全部透明に塗っておいたよ
在掌心描繪迷宮
The world in my hand 透き通っていく
將你的全部都描繪進去
The world in my hand 映した
描繪成你所不知道的世界

將呈螺旋狀散落的聲音全部集中在這雙手中
掌に迷路描いて
直到魔法解開為止也無妨與這世界的1mm一同
見えるもの全てを描き込んでおくよ
Time Traveling 知道抵達目的地Reverse Traveling

The world in my hand for you
君の知らない世界を
將呈螺旋狀散落的聲音全部集中在這雙手中

只要那個世界的1mm就好將那個秘密擲向夢的方向
螺旋狀に散らばった聲をこの手の中に全部集めて
串起記憶的鑰匙我們會化作光芒
魔法が解けるまででもいいよこの世界の1mmと
在誰也無法到達的地方彷彿能觸及那日的延續般
Time Traveling 屆く場所までReverse Traveling
所有沒能傳達的事在夢被棄置之前
The world in my hand for you
I'll leave it for you

這個世界的某處有一扇門我們將記憶串起
螺旋狀に散らばった記憶をその手の中に全部集めて
在誰都無法到達的地方你已經化作了光芒
その世界の1mmでいいよ夢の方へその秘密投げておいて
創造出美好的世界映照在我的掌心
記憶の鍵を繋いで僕らは光になって
The world in my hand
誰にも屆かない場所であの日の続きに觸れる様な
這雙手化作了世界晶瑩剔透等待著你
伝えられなかったこと全部夢がほどけてしまう前に
將看似淚水的色彩都塗成了透明哦
I'll leave it for you
The world in my hand 越來越通透的

The world in my hand 映照了出來
この世界のどこかに扉があって僕らは記憶を繋いだ
誰にも屆かない場所で君はもう光になってしまった
美しい世界を作ってこの掌に映して
The world in my hand
この手が世界になって透き通って君を待っている
涙めいた色は全部透明に塗っておいたよ
The world in my hand 透き通っていく
The world in my hand 映した