The Given

在心跳停止的某時
いつか鼓動が止まる頃に
若是能盡情笑著
思い切り笑顔でいれたら
對著時而為難時而歎息
弱ったり嘆いたりしてあなたを
總是麻煩著你的我
困らせてばかりの僕には
這份真實

為了報答
That is true
如今我明白
償うように
我要用這聲音歌唱
Now I know
時常哭泣的年幼之時
この聲で僕は歌うよ
和誰在一起都感到痛苦

總是令父母傷心
泣いてばかりいた小さい頃
任何事情都無法做好
誰かといると苦しくって
神啊請告訴我
母や父をいつも悲しませた
告訴我為什麼
何一つうまくいかないな
這個生命

我還活著
神様教えて欲しい
想要去了解你
Tell me why
但是卻無法理解
この命は
一直在追尋著

我還活著
I'm alive
在絕望和不安中
あなたを知りたくて
要是能依偎在你身邊
でもわからなくって
生活下去的話…
探してるんだろう
曾經與你相遇
I 'm alive
成了我今後活著的理由
絶望と不安で
你已經不在此處
あなたに寄り添って
因此我無所畏懼
生きていけるなら...
我還活著

想要去了解你
あなたと出會ったことが僕の
但是卻無法理解
これから生きる理由になって
一直在追尋著
本當はここにはいないんだから
我還活著
何も怖いものなんてないな
在絕望和不安中

要是能依偎在你身邊
I'm alive
生活下去的話…
あなたを知りたくて
我們不會停下腳步
でもわからなくって
所以讓我們繼續前進前進
探してるんだろう
我們不會停下腳步
I'm alive
所以讓我們繼續前進前進
絶望と不安で
其實想要知道那一天
あなたに寄り添って
想要一個人逃跑
生きていけるなら...
卻一直追尋著

我還活著
We won't stop to carry on
給我你的悲傷
So let us move on move on
給我你的絕望
We won't stop to carry on
所以我可以留在你的身旁
So let us move on move on
神啊告訴我吧

告訴我這理由
本當はあの日を知りたくて
從今往後也一直
一人逃げ出したくて
這思念會傳達給什麼人
探してるんだろう
現在也想要相信著

呼吸著
I'm alive
如果你能夠因我的聲音而笑著
Give me your sadness
抓住幸福活著的話…
Give me your hopelessness
我們不會停下我們必須前進
So I can stay with you
堅持堅持

沒有事物可以阻擋我們
神様教えて欲しい
我將離去你將繼續
Tell me why
你永遠不會是獨自一人
これからもずっと
仰望天空我將陪伴著你

奉獻會讓你想起我
この想いが誰かに屆くって
今も信じてたくて
息を吸うんだろう
あなたが僕の聲で笑って
幸せを摑んで居てくれるなら…

We won't stop, we must go on
Carry on, carry on
Nothing can keep us from moving on
I'll be gone, you'll carry on
You'll never be alone anytime
Look up the sky 'causeI'm with you
Remember me when the given will make you so