這是一個有些不可思議的
少しだけ不思議な
普通平凡的故事
普段のお話
指尖和桌子間
指先と機の間
存在著一個二次元的世界
二次元
掉鍊子的我也好
落ちこぼれた君も
還是佼佼者也好
出來すぎあの子も
都在同一片天空下
同じ雲の下で
我們生活的次元中
暮らした次元
存在著一個四次元世界
そこに四次元
就算是機器人
機械だって
也會流淚
涙を流して
也會顫抖著
震えながら
呼喚勇氣的吧
勇気を叫ぶだろう
所以
だから
請來到這兒吧
ここにおいでよ
跟我一起去冒險吧
一緒に冒険しよう
即使就算不是有什麼身份的人物
也一起去拯救世界吧
何者でもなくても
不知什麼時候
世界を救おう
時光慢慢地溜走
いつか
我一定會到達終點
時が流れて
會和你相遇的
必ず辿り著くから
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
哆啦A夢
君に會えるよ
把曾背負著的過去
どどどどどどどどど
與一片光明的未來
ドラえもん
都在這揮灑著青春熱血的現在
緊緊聯繫在一起吧
背中越しの過去と
把我們一起緊緊拴在一起把
輝く未來を
不管是執拗的你
赤い血の流れる
還是文靜的那個孩子
今で繋ごう
或是他的歌
僕ら繋ごう
都說不定能拯救某個人
拗ねた君も
所以
靜かなあの子も
請來到這兒吧
彼の歌も
跟我一起去冒險吧
誰かを救うだろう
即使就算不是有什麼身份的人物
だから
也一起去拯救世界吧
ここにおいでよ
不知什麼時候
一緒に冒険しよう
時光慢慢地溜走
我一定會到達終點
何者でもなくても
會和你相遇的
世界を救おう
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
いつか
哆啦A夢
時が流れて
就算是颱風
必ず辿り著くから
也會心痛
然後包含愛
君に會えるよ
對我們道別的吧
どどどどどどどどど
你曾遺留下的物品
ドラえもん
你正在繼續追逐的東西
都會從漂浮的空想中
台風だって
再次誕生未來
心を痛めて
請來到這兒吧
愛を込めて
跟我一起去冒險吧
さよならするだろう
即使就算不是有什麼身份的人物
君が遺したもの
也一起去拯救世界吧
探し続けること
不知什麼時候
浮かぶ空想から
時光慢慢地溜走
また未來が生まれる
我一定會到達終點
一定會創造出你
ここにおいでよ
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
一緒に冒険しよう
哆啦A夢
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
何者でもなくても
哆啦A夢
世界を救おう
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
いつか
哆啦A夢
時が流れて
必ず辿り著くから
君をつくるよ
どどどどどどどどど
ドラえもん
どどどどどどどどど
ドラえもん
どどどどどどどどど
ドラえもん
ドラえもん(《哆啦A夢 大雄的寶島》劇場版主題曲)（翻自 星野源）