마음이 울컥

너를 향한 마음이
向往你的那颗心
더는 견딜 수 가 없어
让我如此情不自禁
한시도 한날도 참을 수가 없어 오늘도
一刻也好 一天也好 今天也无法承受
아직 너를 마음에
如今我的心里
지우지를 못하는데
依旧无法抹去你
한 달도 일 년도 견딜 수가 없어 너를
一月也好 一年也好 不能承受
나 사랑했어요 그대를
我曾经爱过你
흰 눈이 내리고 봄이오면
白雪纷纷春天将至的时候
모든 걸 잊을 줄 알았는데
以为可以忘记一切
나 안되나 봐요 마음이
可我的心好像做不到
언제나 내 눈에는 너만 보여
无论何时我的眼中只有你
그대를 맘에 품고 살아가죠
我好像怀抱着你的心而生活
다른 사랑이 오면
如果有其他的爱情到来
모든 게 잊혀질까 너도
你也会把一切都忘掉吧
그러면 내 맘도 차가워지겠지
那么我的心会愈加冰冷
나 미워했어요 그대를
我曾经恨过你
이 비가 내리고 별이 지면
冷雨淅沥繁星陨落的时候
모든 걸 잊을 줄 알았는데
以为可以忘记一切
나 안되나 봐요 마음이
可我的心好像做不到
언제나 내 눈에는 너만 보여
无论何时我的眼中只有你
그대를 품에 안고 살아가죠
我好像怀抱着你的心而生活
이 노래를 들으면
每当我听到这首歌
마음이 울컥해서 눈물이
眼泪总会涌上心头
그대를 가릴 수 있다면 이제
如果你能掩盖这悲伤
이별을 말해요 사랑했어요
请说出这离别的话吧 我曾爱过你
이젠 끝이죠
现在一切都结束了吧
나 고마워요 그대를
我很感谢你
꽃이 피고 낙엽 이지면
繁花开放枯叶凋零的时候
그대 생각 많이 날거에요
我会想起很多关于你的事情
더 널 많이 안고 싶었는데
我想紧紧地抱着你
우리의 사랑은 시처럼 남아
我们的爱情像诗一样凋零了
서로를 그리며 살아가겠죠
我们会为了彼此而生活吧