그대가 나를 본다면

编曲：박강일
如果当你见到我的时候

也了解我的话
그대가 나를 본다면
什么话都不必说
그대가 나를 알아본다면
就会紧紧相拥
아무 말 없이 허락
我该向何处前行
없이 꼭 안아줄래요
却只能寸步不离
그 발로 어딜 못 가게
待在原地无所适从
한걸음도 떼지 못하게
我亲爱的你啊
그 곳에 서서 아무것도 못하게
如果你再见我的时候
내 사랑 그대여
只有我明白的笑容
그대 나를 본다면
可一定要我欢喜啊
나만 알던 웃음 지으며날 꼭
你就是我的最爱的人
반겨줄래요
我爱你
그댄 내 사람이니까
拜托，不要离我而去
그댈 사랑하니까
如果看到你的时候
제발 가지 말아요
我们还能回到最初

再次紧紧握住你的手
그대를 볼 수 있다면
不放开
그때로 돌아갈 수 있다면
那时的失误却没有机会治愈
두번 다시 그대 손을
那短小的伤痕
놓치 않을래요
我们就这样渐行渐远
철 없던 그때 실수가 돌이키지
我最爱的你
못할 작은 상처가
当你看到我的时候
이렇게 우릴 멀어지게 했네요
只有我明白的笑容
내 사랑 그대여
可一定要我高兴啊
그대 나를 본다면
你就是我的最爱的人
나만 알던 웃음 지으며
我爱你啊
날 꼭 반겨줄래요
若你转身离去
그댄 내 사람이니까
我就知道你不会再回头了
그댈 사랑하니까
虽然我知道这就是爱
그댈 돌릴 수 있게
那我又怎么
돌아올 수 없단 걸 알아
才能回去呢
알고 있지만 그래
我爱的你啊，你看到我时候
사랑인 걸 어떡해
只有我明白的笑容
내게 올 수 있게
可一定要我欢喜
내 사랑 그대여 그대 나를 본다면
倘若你接受我的话
나만 알던 웃음 지으며
我们紧紧相拥
날 꼭 반겨줄래요
听你轻声对我说，你爱我
그대도 날 받아준다면
안아주며 이제야 왔다며
날 사랑한다 말해줬으면