The Magic Is Gone

When you talked to me
当我们再一次交谈时
It was late and I could see
也许一切都已经太晚
That your mind had closed its door, and was not like before
我发现你的心门已不向我敞开
Crowded with ideas
你不再是以前那个充满着奇思妙想的少年
That I kept as souvenirs
而我却一直把过去的美好都小心珍藏
From a long trip when I went
它们陪伴着我开启了这一段漫长的旅途
To a new continent
终点是你心中那片未知的大陆
That was you for me to touch and to explore
探索你内心深处，触碰你的孤独
But did I deserve all that what I got more
时常我会问自己是否值得拥有这么多
Now I think I reached the point where it does not make sense
当我抵达了旅途的终点，却觉得这一切毫无意义
To pretend it’s still the same and never ends
我假装一切未曾改变，终点依然遥远
And I had tried, so many times, to change your mind
我曾无数次试着让你回心转意
But I was wrong
但是毫无意义
When the magic has left, all illusions are gone, yes
当魔法消逝，所有的幻想都被现实击碎
I had tried, so many times, to change your mind
我尝试了很多次，想让你回到从前的你
But I was wrong
但终究是徒劳
When the magic has left, all illusions are gone
当魔法消逝，一切都只是幻梦一场
Long ago my fear was that you would disappear
很久以前，我就开始担心某一天你会不辞而别
Unannounced from here to there like a bird in cold air
悄无声息的离开，像寒风中迁徙的候鸟
Still I'm not prepared to give up the things we shared
我还没准备好忘记我们共同拥有过的美好
I can see them under ice, much too cold to surprise
它们被掩埋在冰层下，太过冰冷
And when summer ever comes maybe we find
等到夏天到来，冰雪消融，也许我们可以再次回忆
All our letters which are true but never signed
那些饱含我们深情的信件，爱意却从未传递
I still hope from time to time, you will surprise me from the heart
我一直希望你会像以前那样，发自内心给我惊喜
Play some tricks on me to spoil my lazy mind
我们嬉笑打闹，唤醒我慵懒的心
And I had tried, so many times, to change your mind
我曾无数次试着让你回心转意
But I was wrong
但是毫无意义
When the magic has left, all illusions are gone, yes,
当魔法消逝，所有的幻想都被现实击碎
I had tried, so many times, to change your mind
我尝试了很多次，想让你回到从前的你
But I was wrong
也许我真的错了吧
When the magic has left, all illusions are gone
当魔法消逝，一切都只是幻梦一场