デイ・ドリーム・ビリーヴァー

もう今は 彼女はどこにもいない
她已经不在这里了
朝はやく 目覚ましがなっても
一早醒来
そういつも 彼女とくらしてきたよ
是的 那个和我一路走来
ケンカしたり 仲直りしたり
床头吵床尾和的女孩
ずっと夢を見て 安心してた
总是做着梦毫不担心
僕は Day Dream Believer そんで
我是个做白日梦的人
彼女は クイーン
而她是我的女王
でも それは 遠い遠い思い出
虽然那已是好遥远好遥远的往事
日がくれて テーブルにすわっても
但只要夕阳西下我坐在桌前
Ah 今は彼女 写真の中で
啊~她如今依然在相片中
やさしい目で 僕に微笑む
带着温柔的眼神对我微笑
ずっと夢を見て 幸せだったな
如果呢一直做着美梦就太幸福了
僕は Day Dream Believer そんで
我是个做白日梦的人
彼女は クイーン
而她是我的女王
ずっと夢を見て 安心してた
总是做着梦毫不担心
僕は Day Dream Believer そんで
我是个做白日梦的人
彼女は クイーン
而她是我的女王
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊- 啊- 啊- 啊- 啊- 啊-啊- 啊-
ずっと夢を見て いまもみてる
一直在做梦 如今依然在做梦
僕は Day Dream Believer そんで
我是个做白日梦的人
彼女は クイーン
而她是我的女王
ずっと夢を見て 安心してた
总是做着梦毫不担心
僕は Day Dream Believer そんで
我是个做白日梦的人
彼女は クイーン
而她是我的女王
ずっと夢見させてくれてありがとう
谢谢你让我一直做梦
僕は Day Dream Believer そんで
我是个做白日梦的人
彼女が クイーン
而她是我的女王
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
啊- 啊- 啊- 啊- 啊- 啊-啊- 啊-