To The Guys That Date My Girls

To the guys that date my girls, let's get one thing straight
给与和我女儿们约会的男孩子们，让我们说清楚一件事
When you pick 'em up show up early, when you bring 'em home don't be late
当你去接她们时早点出现，带她们回家不要迟到
Mind your manners 'round their momma, boy, yeah for what it's worth
在她们母亲周围，无论如何 小子注意你的言行举止
If you want to get to their heart, you have to get to hers
如果你想打动他们的心，你得感动他们的（女儿）

我也明白他们不会青春永驻
And I know they won't be young forever
但只要我能坚持下去
But I'm gonna hold on as long as I can
当你牵着他们的手 记住 你握着我的整个世界
So when you take their hand, remember, you're holding my whole world
就只是一个给和我女儿们约会的小伙子们的友善提醒
Just a friendly reminder to the guys that date my girls
你知道你不能愚弄我，我知道你脑子里打着什么主意

在不久前我还在你那个年纪，我也有过
Well you know you can't fool me, I know what's on your mind
记住当你靠近她时，给耶稣留点空间
Wasn't long ago I was your age and the same thing was on mine
因此 如果你做的过分了，我保证 小子 你就要去见上帝
Remember when you pull her close to leave some room for Jesus
我也明白他们不会青春永驻
'Cause if you ever cross that line, I swear, boy, you're gonna meet him
但只要我能坚持下去

那当你牵着他们的手 记住 你握着我的整个世界
And I know that they won't be young forever
就只是一个友善提醒给和我女儿们约会的小伙子们
But I'm gonna hold on as long as I can
如果他们有些像他们的妈妈，他们将要伤一些人的心了
So when you take their hand, remember, you're holding my whole world
你也许成为幸运的那一个，真是命中注定
Just a friendly reminder to the guys that date my girls, yeah
或许她一直在你身边，你最好把她捧在手心里

就只是一个友善提醒给和我女儿们约会的小伙子们
If they're anything like their momma was, they're gonna break some hearts
就只是给和我女儿们约会的小伙子们一点免费忠告
'Cause you might be the lucky one that's written in the stars
So if she keeps you around, you better make her your whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls
Just a little bit of free advice to the guys that date my girls